[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

Discussion:Ashley Biden

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction incompréhensible du mot en:recognizance

[modifier le code]

Navré.

Un contributeur a fait une traduction de la phrase suivante, provenant du wikipedia anglophone

"All three were released on their own en:recognizance.[1]". 

La traduction du mot "recognizance" étant incompréhensible pour un francophone, j'ai supprimé ce mot de la phrase. Plus précisément, il faudrait expliquer des spécificités du Droit aux États-Unis.

  1. Items compiled from Tribune news services, « Senator's daughter arrested in Chicago », sur Chicago Tribune, (consulté le )

Amicalement. Romanc19s (discuter) 1 mai 2021 à 11:21 (CEST)[répondre]