DC Super Hero Girls

DC Super Hero Girls est une licence globale qui s'articule autour des super-héroïnes de l'univers DC Comics. Elle comprend à la fois deux séries d'animation, des figurines et des livres, ainsi que plusieurs produits dérivés, le tout piloté par Diane Nelson, présidente de DC Entertainment.

La franchise a été annoncée en avril 2015. L'éditeur américain Random House, les marques Lego (avec sa gamme Lego DC Super Hero Girls) et Mattel se sont joints à Warner Bros Animation.

Un reboot du même nom DC Super Hero Girls a été créé par Lauren Faust en 2019^[1].

D'abord diffusée sur un site Internet dédié (play.dcsuperherogirls.com), véritable fer de lance de l'univers, elle est également diffusée à la télévision. En France, la série est diffusée sur France 4 depuis juin 2016 et sur Boing depuis le 20 octobre 2016.

Tous les épisodes sont disponibles dans plusieurs langues (anglais, français, castillan, espagnol d'Amérique Latine, italien, allemand, portugais, turc, mandarin...)

À Super Hero High, une école réservée aux super-héros, les célèbres super-héros de DC Comics sont venus pour apprendre à maîtriser leurs super-pouvoirs et assister à des cours personnalisés.

Les personnages mis en vedette sont Wonder Woman, Batgirl, Supergirl, Harley Quinn, Poison Ivy, Katana et Bumble Bee (membre des Teen Titans). Les personnages secondaires comprennent Hal Jordan, Barry Allen, Star Sapphire, Beast Boy, Cheetah, Hawkgirl et Catwoman. Amanda Waller est présentée comme étant la principale du collège. D'autres super-héros et super-vilains de DC Comics font aussi quelques apparitions. Note : Harley Quinn, Poison Ivy et Star Sapphire sont des versions gentilles.

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Wonder Woman	Grey Griffin	Barbara Beretta
Giganta		Virginie Ledieu
Korugarian
Supergirl	Anais Fairweather	Virginie Ledieu
Batgirl	Mae Whitman (saison 1 à 4) Ashlyn Selich (saison 5)	Karine Foviau
Speed Queen (DC Comics) (es)
Harley Quinn	Tara Strong	Karine Foviau
Poison Ivy		Barbara Beretta
Bumble Bee	Teala Dunn	Camille Donda
Artemiz (en)
Katana	Stephanie Sheh (en)	Annie Milon
Cheetah	Ashley Eckstein
Star Sapphire (en)	Jessica DiCicco
Starfire	Hynden Walch	Camille Donda
Hawkgirl	Nika Futterman	Camille Donda
Killer Frost	Danica McKellar	Chantal Baroin
Amanda Waller	Yvette Nicole Brown	Annie Milon
Beast Boy	Greg Cipes	Laurent Morteau
Flash / Barry Allen	Josh Keaton
Red Tornado	Maurice LaMarche
Jessica Cruz	Christina Millizia	Laurence Sacquet
Mera	Erica Lindbeck (en)
Catwoman	Cristina Pucelli (en)	Chantal Baroin
Miss Martian
Jonathan Kent	Dean Cain
Lucius Fox	Phil LaMarr
Wildcat	John DiMaggio	Paul Borne
Gorilla Grodd
Darkseid
Crazy Quilt	Tom Kenny	Laurent Morteau
Parasite
Commissaire Gordon		Paul Borne
Martha Kent	Helen Slater
Lady Shiva	Tania Gunadi	Annie Milon
Killer Croc	Fred Tatasciore	Paul Borne
Perry le paradémon
Big Barda	Misty Lee	Chantal Baroin
Mad Harriet (en)		Chantal Baroin
Lois Lane	Alexis G. Zall	Chantal Baroin
Cyborg	Khary Payton	Paul Borne
Mamie Bonheur	April Stewart	Marion Game
Stompa (en)		Chantal Baroin

• Direction artistique : Virginie Ledieu
• Adaptation française : ?? (saison 1), Anthony Panetto^[2] (depuis la saison 2, sauf le premier épisode)
• Studio : Deluxe Media Paris

Note : Les informations des épisodes sont issues du site imdb^[3].

Lors de sa diffusion en France, la série a été diffusée dans un ordre différent. Cette liste répertorie les épisodes dans l’ordre de diffusion française

Les saisons ont un nombre d'épisodes différents :

• Saison 1 : 13
• Saison 2 : 26
• Saison 3 : 26
• Saison 4 : 24
• Saison 5 : 24

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Résumé
1	Bienvenue à Super Hero High	Welcome to Super Hero High	1er octobre 2015	Un bref aperçu de l'école et des super-héros qui y étudient.
2	La visite de Super Hero High	All About Super Hero High	9 octobre 2015	Wonder Woman visite le campus avec Bumblebee. Elle fait aussi la connaissance de sa colocataire, Harley Quinn.
3	La camarade de chambre	Roomies	9 octobre 2015	Wonder Woman installe ses affaires en compagnie d'Harley Quinn. Sa colocataire essaie d'attirer son attention.
4	Court-circuit	Power Outage	22 octobre 2015	La deuxième mission de Wonder Woman consiste à réaliser le meilleur temps de vol.
5	Prêt-à-porter	Crazy Quiltin'	5 novembre 2015	Wonder Woman commence sa première mission : la conception d'un nouveau costume de super-héros.
6	Super Hero High fait son cinéma	Fall Into Super Hero High	20 novembre 2015	Harley Quinn a organisé une soirée cinéma en compagnie de ses amies. Les filles vont-elles adorer le film qu'elle a elle-même réalisé ?
7	Erreur de costume	Designing Disaster	3 décembre 2015
8	Héroïne du mois : Bumble Bee	Hero of the Month: Bumblebee	17 décembre 2015
9	Le club idéal	Clubbing	22 décembre 2015
10	Contrôle des armes	Weaponomics	14 janvier 2016
11	Héroïne du mois : Poison Ivy	Hero of the Month: Poison Ivy	28 janvier 2016
12	Tout est bien qui finit bien	Saving the Day	11 février 2016
13	Héroïne du mois : Wonder Woman	Hero of the Month: Wonder Woman	25 février 2016

En France, cette première saison a été diffusée en intégralité sur France 4 à l'été 2016.

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Résumé
1	Une nouvelle élève	New Beginnings	21 avril 2016	Supergirl est une jeune fille puissante mais maladroite, ce qui lui vaut quelques mésaventures. Elle intéresse pourtant la principale de Super Hero High.
2	Héroïne du mois : Supergirl	Hero of the Month: Supergirl	5 mai 2016	Supergirl a beau être nouvelle à Super Hero High, elle rencontre déjà un succès fulgurant. Ses entrées fracassantes et son enthousiasme sans bornes lui valent le titre d'Héroïne du mois !
3	Batgirl contre Supergirl	Batgirl vs. Supergirl	19 mai 2016	Batgirl et Supergirl s'affrontent lors du plus grand combat de leur histoire : la bataille pour la dernière part de super-gâteau ! Qui sera assez rapide pour mettre la main dessus ?
4	La seule et unique Harley Quinn	Quinn-tessential Harley	2 juin 2016	Le blog vidéo d'Harley Quinn est devenu super populaire ! Pourra-t-elle assumer la responsabilité du rôle de super-héroïne et de célébrité ?
5	Héroïne du mois : Harley Quinn	Hero of the Month: Harley Quinn	16 juin 2016	Tada ! L'Héroïne du mois est Harley Quinn ! Elle sauve le monde de manière follement amusante et rit face au danger.
6	Permis de vol	License to Fly	30 juin 2016	Le Bat-jet est prêt à décoller. Mais Batgirl doit d'abord passer son examen de pilotage aérien. A-t-elle l'aptitude nécessaire pour réussir l'examen ?
7	Héroïne du mois : Batgirl	Hero of the Month: Batgirl	13 juillet 2016	Un tonnerre d’applaudissements pour notre Héroïne du mois : Batgirl ! Génie de l'informatique, elle est capable de résoudre les problèmes plus vite qu'une calculatrice !
8	Supergirl voit double	Doubles Trouble	28 juillet 2016	Attention ! Katana est sur le point de découvrir ce qui arrive lorsqu'on met une raquette de tennis entre les mains de la fille la plus puissante au monde.
9	Franken-Ivy	Franken-Ivy	9 août 2016	La nouvelle plante de Poison Ivy pousse plus vite que prévu. Les super-héroïnes pourront-elles l'empêcher d'envahir tout Metropolis ?
10	Héroïne du mois : Katana	Hero of the Month: Katana	11 août 2016	Elle est rapide. Elle est farouche. Elle a un style d'enfer. Faites du bruit pour Katana, experte dans le maniement de l'épée et nouvelle Héroïne du mois !
11	Hé meuf, il est où mon jet ?	Dude, Where's My Invisible Jet?	25 août 2016	Lorsque le jet invisible de Wonder Woman disparaît, ses amies s'organisent pour le retrouver.
12	Héroïne du mois : Frost	Hero of the Month: Frost	6 septembre 2016	Que ce soit lorsqu'elle combat des super-vilains ou qu'elle résout des équations chimiques complexes, Frost garde toujours la tête froide.
13	Survie dans la jungle	The Blunder Games	8 septembre 2016	C'est le jour de l'examen "Survie dans la jungle" ! Les super-héroïnes vont devoir réaliser un parcours d'un point A à un point B et veiller à ne pas être en retard. Batgirl y va sereine, mais son équipement lui réserve quelques surprises.
14	Hawkgirl au spa	Hawkgirl's Day Off	22 septembre 2016	Entre les cours et son rôle de surveillante, Hawkgirl mérite bien une petite pause. Ses amies lui offrent une journée relaxante au Super Spa. Cependant, la journée tourne mal avec l'arrivée inattendue de la terrifiante Mme Gueule d'Argile !
15	Héroïne du mois : Hawkgirl	Hero of the Month: Hawkgirl	4 octobre 2016	Il ne faut pas sous-estimer la puissance de Hawkgirl. C'est la meilleure surveillante de Super Hero High, une justicière téméraire et, avant tout, une amie fidèle et bienveillante. Félicitations à la nouvelle Héroïne du mois !
16	La Cheetah qui criait au loup	The Cheetah Who Cried Wolf	10 octobre 2016	Cheetah jalouse ses amis, qui, tour à tour sont élus héros du mois. Lorsque Frost se fait élire, s'en est trop pour elle. Elle décide donc de prendre les choses en main pour que ses camarades et la principale reconnaissent en elle une véritable super-héroïne. Cependant, la jalousie fait commettre des erreurs...
17	L'anneau violet	Ring of Mire	20 octobre 2016	L'anneau de Lantern violet de Star Sapphire tombe accidentellement dans l'évier. Celle-ci plonge immédiatement dans les égouts pour le récupérer… et se retrouve nez à nez avec le vilain Croc !
18	Héros du mois: Star Sapphire	Hero of the Month: Star Sapphire	1er novembre 2016	Star Sapphire honore les couloirs de Super Hero High de sa tenue toujours impeccable, et sait aussi se faire respecter grâce à son puissant anneau de Lantern violet.
19	Les accessoires de Bumble Bee	Ultimate Accessory	3 novembre 2016	La tension monte ! Bumblebee doit créer un accessoire high-tech pour son cours d'étude des armes. Le produit fini lui vaudra-t-il la moyenne ?
20	L'homme-mystère	Riddle of the Heart	17 novembre 2016	Batgirl, Flash et Hawkgirl déjouent les pièges d'un certain homme mystérieux qui sème le trouble dans la ville. Ce dernier n'est peut-être pas si méchant qu'on le croit.
21	Héros du mois: Cyborg et Starfire	Hero of the Month: Cyborg and Starfire	29 novembre 2016	Pour la toute première fois, la principale Waller nomme deux Héros du mois : Cyborg et Starfire ! Leur travail d'équipe et leur amitié prouvent que c'est en unissant ses super-pouvoirs qu'on obtient les meilleurs résultats. Super travail !
22	Frost et ses colocs	Roomies Return: Frost's Bite	1er décembre 2016	Vivre avec ses amis, c'est super, mais la cohabitation peut s'avérer quelquefois plus difficile que l'on croit.
23	Drôle de binôme	The Odd Couple	15 décembre 2016	Harley et Shiva doivent travailler ensemble pour obtenir cet examen. Le travail d'équipe est assez difficile entre ces deux personnages qui ont caractère diamétralement opposé.
24	Enrhumée	Cold Blooded	20 décembre 2016	Frost a attrapé froid et chacun de ses éternuements déclenche une mini tempête de neige ! Sans hésiter, Bumblebee fait tout ce qu'il faut pour rectifier la situation, même si elle doit rapetisser pour combattre le virus.
25	Héros du mois: Lady Shiva	Hero of the Month: Lady Shiva	12 janvier 2017	Il est évident que Lady Shiva s'est entraînée pour décrocher le titre d'Héroïne du mois. C'est l'une des seules super-héroïnes capable de calculer et asséner un coup de poing imparable !
26	Héros du mois: Beast Boy	Hero of the Month: Beast Boy	9 février 2017	Le titre de Héros du mois revient à Beast Boy ! Que ce soit en se transformant en crocodile féroce ou en gentil poulpe, Beast Boy trouve toujours un moyen inattendu de sauver la situation.

Une troisième saison a commencé à être diffusée en janvier 2017.

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Résumé
1	Enlèvement	Batnapped	26 janvier 2017	Batgirl est kidnappée par Killer Moth et c'est à Supergirl de la sauver.
2	L'évasion	Surprise	2 février 2017	Harley, Bumblebee, et Katana tentent de passer le système de sécurité de la chambre de Batgirl pour déposer un cadeau.
3	Les contes des Kryptomites 1re partie	Tales from the Kryptomites Part 1	16 février 2017
4	Les contes des Kryptomites 2e partie	Tales from the Kryptomites Part 2	23 février 2017
5	Tout le monde voit rouge	Seeing Red	2 mars 2017
6	Surprise	Spring Prison Break	9 mars 2017
7	Le tour de Metropolis en 80 secondes	Around Metropolis in 80 Seconds	16 mars 2017
8	Le tableau	For Art's Sake	4 mai 2017
9	Évadés du zoo 1re partie	Wildside Part 1	11 mai 2017
10	Évadés du zoo 2e partie	Wildside Part 2	18 mai 2017
11	Journée entre sœurs	Day of Fun-Ship	1er juin 2017
12	La fureur d'Arès	The Ares Up There	8 juin 2017	Arès s'invite à une fête sur Paradise Island.
13	Opération discrétion 1re partie	Stealth 101 Part 1	15 juin 2017
14	Opération discrétion 2e partie	Stealth 101 Part 2	15 juin 2017
15	L'antidote	A Fury Scorned	29 juin 2017
16	Panne de courant	Body Electric	6 juillet 2017
17	Héroïne sans technologie	Techless Tuesday	13 juillet 2017
18	La fureur d'Arès 1re partie	Fresh Ares Part 1	20 juillet 2017
19	La fureur d'Arès 2e partie	Fresh Ares Part 2	27 juillet 2017
20	La fureur d'Arès 3e partie	Fresh Ares Part 3	3 août 2017
21	Gare aux gorilles	Gorilla Warfare	26 octobre 2017
22	Combat aérien	Fight Flub	2 novembre 2017
23	Techniques de combats	Jetsetters	10 novembre 2017
24	Perry le paradémon	A New Perry-Spective	16 novembre 2017
25	Le Retour de Krypto	Dog Day After School	23 novembre 2017
26	Fête de fin d'année	It's A Superful Life	30 novembre 2017

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Résumé
1	L'élue - 1re partie	Ring Me Maybe Part 1	18 janvier 2018	Hal Jordan quitte la Terre pour terminer ses études, Un nouveau Green Lantern fera son apparition.
2	L'élue - 2e partie	Ring Me Maybe Part 2	25 janvier 2018	La nouvelle Green Lantern s'avère être Jessica Cruz.
3	L'élue - 3e partie	Ring Me Maybe Part 3	1er février 2018
4	L'élue - 4e partie	Ring Me Maybe Part 4	8 février 2018
5	Comme un poisson hors de l'eau - 1re partie	Fish Out of Water Part 1	15 février 2018	Mera, venue d'Atlantis, est la nouvelle élève du Collège des Super-Héros.
6	Comme un poisson hors de l'eau - 2e partie	Fish Out of Water Part 2	22 février 2018
7	Les super-chiens - 1re partie	Gone to the Dogs Part 1	1er mars 2018
8	Les super-chiens - 2e partie	Gone to the Dogs Part 2	8 mars 2018
9	L'animilice - 1re partie	Pets Peeved Part 1	15 mars 2018
10	L'animilice - 2e partie	Pets Peeved Part 2	22 mars 2018
11	C'est dur, l’horticulture	Ha-Ha Horticulture	29 mars 2018
12	La vérité du lasso - 1re partie	Truth of the Lasso Part 1	5 avril 2018	Cheetah essaye de voler le Lasso de Vérité de Wonder Woman.
13	La vérité du lasso - 2e partie	Truth of the Lasso Part 2	12 avril 2018
14	La vérité du lasso - 3e partie	Truth of the Lasso Part 3	19 avril 2018
15	La vérité du lasso - 4e partie	Truth of the Lasso Part 4	26 avril 2018
16	Raven - 1re partie	Nevermore Part 1	3 mai 2018
17	Raven - 2e partie	Nevermore Part 2	10 mai 2018
18	Raven - 3e partie	Nevermore Part 3	17 mai 2018
19	Raven - 4e partie	Nevermore Part 4	24 mai 2018
20	Conduite folle	Drive Me Crazy	31 mai 2018
21	Le Danse Club Tamaranien 1re partie	Tamaranean Dance Club Part 1	7 juin 2018
22	Le Danse Club Tamaranien 2e partie	Tamaranean Dance Club Part 2	14 juin 2018
23	Voler de Nuit	Fly by Night	21 juin 2018
24	Dans l'album souvenir de la promotion	By the Yearbook	28 juin 2018

Épisode	Titre français	Titre original	Diffusion US	Résumé
1	Ensorcelé Partie 1	Spell-Shocked Part 1	2 août 2018
2	Ensorcelé Partie 2	Spell-Shocked Part 2	9 août 2018
3	Kidnappé	Kid Napped	16 août 2018	Batgirl doit garder Robin mais celui-ci est enlevé par deux ombres.
4	La Ville-bouteille	Bottle Episode	23 août 2018
5	Le Jour des carrières	Career Day	30 août 2018
6	La Bague des émotions	Mood Ring	6 septembre 2018
7	Sous les projecteurs	Stage Fright	13 septembre 2018
8	Hackgirl	Hackgirl	20 septembre 2018
9	Meilleures amies	My New Best Friend	27 septembre 2018
10	Le moniteur anti-surveillant Partie 1	Anti-Hall Monitor Part 1	4 octobre 2018
11	Le moniteur anti-surveillant Partie 2	Anti-Hall Monitor Part 2	11 octobre 2018
12	Harley hantée	Haunted Harley	18 octobre 2018
13	Tous les animaux ont disparu	All Pets Are Off	25 octobre 2018	Quelqu'un vole tous les animaux de compagnie de Super Hero High. Beast Boy mène l'enquête...
14	Déséquilibre	The Wobble	1 novembre 2018
15	Faux pas sur roulettes	Rolling Blunder	8 novembre 2018
16	Cible d'entraînement	Target Practise	15 novembre 2018
17	Prisonnière de Son esprit	Mindscape	22 novembre 2018
18	Pour la fille qui a tout	For The Girl Who Has Everything	29 novembre 2018	Supergirl tente de réparer certaines choses qui la frustrent constamment afin de vivre dans un monde parfait. Mais est-ce que tout le monde veut vraiment un monde parfait?
19	Miss Martian disparaît	Missing Miss Martian	6 décembre 2018
20	De l'eau nulle part	Water Water Nowhere	13 décembre 2018
21	La forteresse de la consolation	Fortress of Solidarity	20 décembre 2018
22	Le super-échange de cadeaux	Super Gift Swap	22 décembre 2018
23	Ma soi-disant anti-vie partie 1	So Called Anti Life part 1	27 décembre 2018
24	Ma soi-disant anti-vie partie 2	So Called Anti Life part 2	27 décembre 2018

Le long métrage L'école des super-héros (Super Hero High) a été diffusé le 15 juin 2016 à 14 h 20 sur France 4. Aux États-Unis, il a été diffusé sur la chaîne Boomerang le 19 mars. Au Royaume-Uni et en Irlande, il a été diffusé sur la chaîne Boomerang le 21 mai. Premières sur Cartoon Network le 30 avril.

Un film original, intitulé DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année (Hero of the year), originellement sorti le 23 août 2016 aux États-Unis, est paru en DVD le 28 septembre 2016^[4].

Un deuxième film produit par Warner Bros Animation est sorti le 9 mai 2017 sous le titre Jeux intergalactiques d'une durée de 1h14. Sorti ensuite en DVD le 23 mai 2017, il a été diffusé sur France 4 le 5 juin 2017.

Un troisième film, intitulé Les Légendes de l'Atlantide est sorti le 2 octobre 2018, en DVD.

Deux types de livres sont sortis, des romans pour enfants de Random House et des romans graphiques de DC Comics. En France, c'est Bayard qui édite les romans jeunesse et l'éditeur Urban Comics qui commercialise les romans graphiques, dès l'automne 2016^[5]. Ces derniers prennent fin au bout de huit tomes et sont remplacés par une nouvelle série reprenant le character-design de la nouvelle série télévisée de 2019.

Titre	ISBN	Date de sortie
Wonder Woman at Super Hero High	(ISBN 978-1101940594)	1er mars 2016
Supergirl at Super Hero High	(ISBN 978-1101940624)	5 juillet 2016
Batgirl at Super Hero High	(ISBN 978-1101940655)	3 janvier 2017
Katana at Super Hero High	(ISBN 978-1101940686)	4 juillet 2017
Harley Quinn at Super Hero High	(ISBN 978-1524769239)	9 janvier 2018
Bumblebee at Super Hero High	(ISBN 978-1524769260)	3 juillet 2018

Titre	ISBN	Date de sortie
Finals Crisis	(ISBN 978-1401262471)	5 juillet 2016
Hits and Myths	(ISBN 978-1401267612)	8 novembre 2016
Summer Olympus	(ISBN 978-1401272357)	21 juin 2017
Past Times at Super Hero High	(ISBN 978-1401273835)	29 septembre 2017
Date with Disaster!	(ISBN 978-1401278786)	31 janvier 2018
Out of the Bottle	(ISBN 978-1401274832)	1er août 2018
Search for Atlantis	(ISBN 978-1401283537)	26 septembre 2018
Spaced Out	(ISBN 978-1401282561)	4 juin 2019

Chez Urban Comics, les deux premiers romans graphiques sont sortis :

• 1. A toutes épreuves, octobre 2016, (ISBN 979-1-0268-1061-2)
• 2. Sur les traces d'Ulysse, octobre 2016, (ISBN 979-1-0268-1132-9)

Chez Bayard Jeunesse, les romans sont en cours d'édition :

• 1. Wonder Woman à Super Hero High, septembre 2016, (ISBN 978-2-7470-6856-7)
• 2. Supergirl à Super Hero High, novembre 2017, (ISBN 978-2-7470-8409-3)
• 3. Batgirl à Super Hero High, février 2018, (ISBN 978-2-7470-8410-9)
• 4. Katana à Super Hero High, juin 2018, (ISBN 978-2-7470-8411-6)

Le générique de la série That's My Girl, est interprété par le groupe féminin Fifth Harmony^[6].

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• Une première vidéo pour lancer DC Super Hero Girls - DCPlanet
• DC Super Hero Girls : les super-héroïnes  à l'honneur - Couple Of Pixels

• Portail DC Comics
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de l’animation