Cuiviénen
Cuiviénen[N 1] est un lieu imaginaire de la Terre du Milieu de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans la Quenta Silmarillion. Il s'agit d'un plan d'eau au bord duquel s'éveillent les premiers Elfes.
Noms
[modifier | modifier le code]Le nom quenya Cuiviénen signifie « Eau(x) de l'Éveil », de cuivië « éveil » et nen « eau » ; un équivalent noldorin, Nen-Echui, apparaît dans « Les Étymologies »[1].
Histoire
[modifier | modifier le code]Le Silmarillion indique que les Elfes croyaient que Cuiviénen se trouvait « loin dans l'est et au nord de la Terre du Milieu », et qu'il s'agissait en fait d'une baie de la mer intérieure d'Helcar, dans laquelle se jetaient de nombreux cours d'eau venant de l'est. Il est encore dit que « au cours du temps, la forme des terres et des mers du monde a varié, les fleuves ont changé de lit, même les montagnes se sont déplacées, et il n'est pas de retour possible à Cuiviénen[2] ».
Création et évolution
[modifier | modifier le code]Ce lieu est présent dans toutes les versions du « Silmarillion » de Tolkien. Dans les Contes Perdus, écrits au début des années 1920, il apparaît sous le nom de Koivië-néni « Eaux de l'Éveil », sous la forme d'un lac « au plus profond d'une vallée aux pentes revêtues de pins[3] ». Le nom Cuiviénen ou Kuiviénen apparaît dans « L'Esquisse de la Mythologie », vers 1926. L'orthographe avec un K persiste jusque dans les versions tardives du Silmarillion (travaillées après la parution du Seigneur des anneaux), avant d'être remplacée par l'orthographe avec le C dans la révision du chapitre six de la Quenta Silmarillion[4]. Une carte des années 1930 montre le lieu d'éveil des Elfes comme un point situé sur la côte orientale de la grande mer d'Helkar[5]. Cette idée persiste dans « The Annals of Aman », écrites dans les années 1950, avec une formulation que Christopher Tolkien a reprise dans Le Silmarillion publié en 1977[6].
Cependant, Tolkien changea à nouveau d'avis quelques années plus tard, dans l'essai linguistique « Quendi and Eldar », du début des années 1960, où il parle « du lac et de la chute d'eau de Cuiviénen[7] ». Un texte de la même période, intitulé « Cuivienyarna » et conçu comme une version simplifiée de la légende de l'éveil des Elfes, décrit de la même façon Cuiviénen comme un lac surplombé par une falaise d'où coule une cascade, description que Christopher Tolkien qualifie de « retour au […] Livre des Contes Perdus », où les alentours de Koivië-néni sont décrits comme « accidentés »[8].
La plupart des auteurs ayant écrit sur Tolkien préfèrent toutefois suivre Le Silmarillion : dans son Atlas of Middle-earth, Karen Wynn Fonstad reprend les cartes des années 1930 et place Cuiviénen sur la rive orientale de la mer d'Helcar[9].
Adaptations et héritage
[modifier | modifier le code]L'Éveil des Elfes à Cuiviénen n'a jamais été adapté cinématographiquement mais il a inspiré des dessinateurs, comme Ted Nasmith[10], dont l'illustration est parue dans la version illustrée du Silmarillion et dans le 2000 Tolkien Calendar où elle représente août.
Le groupe Fauns a composé une chanson intitulée Cuiviénen dans son album Leaffall.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Note
[modifier | modifier le code]- Une coquille dans Le Silmarillion publié l'orthographie Cuivénen.
Références
[modifier | modifier le code]- La Route Perdue et autres textes, « Les Étymologies », pp. 366, 406
- Le Silmarillion, « Quenta Silmarillion », chapitre 3
- Le Livre des contes perdus, p. 158
- Arda reconstructed, p. 255
- La Formation de la Terre du Milieu, p. 249
- Morgoth's Ring, p. 72, 76-77
- The War of the Jewels, p. 382
- The War of the Jewels, p. 424
- Fonstad, p. 5, 17
- At Lake Cuiviénen sur le site de Ted Nasmith
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- J. R. R. Tolkien (trad. Pierre Alien), Le Silmarillion [« The Silmarillion »] [détail des éditions]
- J. R. R. Tolkien et Christopher Tolkien (trad. Adam Tolkien), Le Livre des contes perdus [« The Book of Lost Tales »] [détail des éditions], Pocket, (ISBN 2-266-07930-1)
- J. R. R. Tolkien et Christopher Tolkien (trad. Daniel Lauzon), La Formation de la Terre du Milieu [« The Shaping of Middle-earth »] [détail des éditions]
- J. R. R. Tolkien et Christopher Tolkien (trad. Daniel Lauzon), La Route perdue et autres textes [« The Lost Road and Other Writings »] [détail des éditions]
- (en) J. R. R. Tolkien et Christopher Tolkien, Morgoth’s Ring, HarperCollins, , 471 p. (ISBN 0-261-10300-8)
- (en) J. R. R. Tolkien et Christopher Tolkien, The War of the Jewels, HarperCollins, , 470 p. (ISBN 0-261-10324-5)
- (en) Karen Wynn Fonstad, The Atlas of Middle-earth, Boston, Houghton Mifflin, , 210 p. (ISBN 978-0-618-12699-6 et 0-618-12699-6)
- (en) Douglas Charles Kane, Arda reconstructed : The Creation of the Published Silmarillion, Bethlehem, Associated University Presse, , 2e éd., 280 p. (ISBN 978-0-9801496-3-0 et 0980149630, lire en ligne)
Lien externe
[modifier | modifier le code]- L'énigme de la mer de Rhûn sur Hiswelókë (aborde en partie l'évolution de la conception de Cuiviénen)
