Grandes villes d'eaux d'Europe

	Les grandes villes d’eaux d’Europe * Patrimoine mondial de l'UNESCO
Coordonnées	48° 00′ 36″ nord, 16° 14′ 01″ est
Pays	Allemagne; Autriche; Belgique; France; Italie; Royaume-Uni; Tchéquie
Type	Culturel
Critères	(ii)(iii)
Superficie	7 014 ha
Zone tampon	11 319 ha
Numéro; d’identification	1613
Région	Europe et Amérique du Nord **
Année d’inscription	2021 (44e session)
	* Descriptif officiel UNESCO; ** Classification UNESCO
	modifier

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Les grandes villes d'eaux d'Europe est un site transfrontalier, constitué de onze stations thermales représentatives de ce phénomène culturel et social développé depuis le siècle des Lumières jusqu'au début du XX^e siècle en Europe, inscrit le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) durant la 44e session du Comité du patrimoine mondial.

Liste des sites inscrits

Les « grandes villes d'eaux d'Europe » est le thème de la candidature conjointe de sept pays qui ont soumis en 2014 à l'inscription sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO un ensemble de seize stations thermales réparties sur le continent européen^[1]. Le 24 juillet 2021 onze d'entre elles sont retenues et inscrites la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco^[2]^,^[3]^,^[4].

Numéro sur carte	Site	Pays	Bien - superficie (ha)	Zone tampon - superficie (ha)	Notes	Coordonnées
1	Bad Ems	Allemagne	80	155		50° 19′ 50″ nord, 7° 43′ 42,99″ est
2	Baden-Baden	Allemagne	230	2 377		48° 45′ 26,98″ nord, 8° 14′ 32,98″ est
3	Bad Kissingen	Allemagne	212	524		50° 11′ 51,99″ nord, 10° 04′ 30″ est
4	Baden bei Wien	Autriche	343	555		48° 00′ 35,98″ nord, 16° 14′ 00,98″ est
5	Spa	Belgique	772	1 536	Anciens thermes de Spa	50° 30′ 00″ nord, 5° 52′ 01″ est
6	Vichy	France	68	253		46° 07′ 37″ nord, 3° 25′ 07″ est
7	Montecatini Terme	Italie	114	341		43° 53′ 04″ nord, 10° 46′ 28″ est
8	Bath	Royaume-Uni	2 870		Thermes de Bath	51° 22′ 53″ nord, 2° 21′ 31″ ouest
9	Františkovy Lázně (Franzensbad)	Tchéquie	367	872		50° 07′ 02″ nord, 12° 21′ 02″ est
10	Karlovy Vary (Carlsbad)	Tchéquie	1 123	1 029		50° 13′ 23″ nord, 12° 53′ 00,98″ est
11	Marianske Lazne (Marienbad)	Tchéquie	835	3 677		49° 58′ 38″ nord, 12° 41′ 23,98″ est

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Genèse

La Région de Karlovy Vary en Tchéquie est à l'origine en 2006 du projet initial de soumettre les trois villes d'eaux du triangle de la Bohême de l'Ouest, Carlsbad (Karlovy Vary en tchèque), Marienbad (Mariánské Lázně en tchèque) et Franzensbad (Františkovy Lázně en tchèque) à l'inscription sur la liste indicative du patrimoine mondial^[5].

Par la suite, une analyse comparative des différents sites européens du thermalisme réalisée par une commission consultative d'experts internationaux, réunis sous l'égide de l'Institut national du patrimoine de la Tchéquie, a conduit, en 2011, à la sélection de villes d'eaux susceptibles d'être intégrées à la liste initiale qui, de nationale, allait, sous le titre de « Significant European Spa Towns of the 19th Century », devenir multinationale : aux trois villes précédentes sont ajoutées les stations thermales de Luhačovice, Baden-Baden, Spa, Vichy, Bath et Montecatini Terme. Sont jointes ensuite les villes de Bad Ischl, Baden bei Wien, Bad Kissingen, Bad Ems, Bad Homburg vor der Höhe, Wiesbaden et Bad Pyrmont et le projet prend le nom de « Great spas of Europe » (Grandes villes d'eau d'Europe). Un groupe de travail international, coordonné par un comité de pilotage dirigé par un représentant du ministère de la Culture de la Tchéquie, a élaboré la documentation destinée à accompagner la candidature adressée individuellement par chacun des États concernés^[6].

Calendrier des candidatures

Tchéquie (17 juin 2014)^[7]

Italie (1^er juillet 2014)^[8], Belgique (3 juillet 2014)^[9], France (7 juillet 2014)^[10]

Autriche (11 juillet 2014)^[11], Royaume-Uni (25 juillet 2014)^[12]

Allemagne (11 août 2014)^[13]

Caractéristiques communes

L'ensemble proposé est constitué par seize villes d'eaux représentatives de ce phénomène culturel et social du thermalisme développé entre le siècle des Lumières et les années 1920 en Europe^[1].

Le rôle thérapeutique des villes sélectionnées s'est déployé autour des soins de santé tels qu'ils étaient prodigués, avant le recours à la médecine, à partir des sources d'eaux minérales naturelles, déjà exploitées dans les premiers thermes romains, et qui ont servi de cadre international à l'évolution de la médecine. Le cadre est créé en fonction de la localisation des sources, des propriétés de l'eau et des pratiques médicales. Les établissements thermaux abritent des buvettes, des bains et des salles de soins où sont administrés les traitements médicaux sous forme de cures de boisson, de bains, d'inhalations, ou de bains de boue^[1].

Les pratiques médicales sont ici associées aux pratiques mondaines que favorisent les salons des grands hôtels et des villas, les larges promenades et les jardins d'agrément, les lieux de cultes de toutes confessions, les casinos, les hippodromes, les théâtres, les salles de concerts et les cafés à l'atmosphère cosmopolite et multiculturelle favorisant les réunions sociales, les rencontres diplomatiques, les activités artistiques. La notoriété des villes sélectionnées est caractérisée par l'accueil et le séjour de têtes couronnées et de célébrités^[1].

Les villes sélectionnées ont contribué à la construction d’une culture et d’une société et répandu la tradition européenne de la ville d’eaux dans d'autres parties du monde sous l’influence des pays européens. Berceau du thermalisme, elles ont influencé d'autres types de lieux de soin comme les stations balnéaires ou climatiques et conduit à l’émergence et au développement d’une industrie touristique. L'ensemble proposé concentre des caractéristiques de typologie et de renommée qui ne se retrouvent simultanément présentes dans aucun autre site étudié^[1].

Localisation géographique

Candidature allemande

Grandes villes d'eaux d'Europe est dans la page Allemagne.

1

2

3

4

5

6

Allemagne

Candidature tchèque

Grandes villes d'eaux d'Europe est dans la page Tchéquie.

1

2

3

4

Tchéquie

Candidature des autres pays

Grandes villes d'eaux d'Europe est dans la page Europe.

1

2

3

4

5

6

Europe

Montecatini Terme (Italie)
Spa (Belgique)
Vichy (France)
Bad Ischl (Autriche)
Baden bei Wien (Autriche)^[19]
Bath (Royaume-Uni)

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Great Spas of Europe#Liste der Bewerber » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a b c d et e} « Listes indicatives. Les grandes villes d'eau d'Europe », sur archive.wikiwix.com
↑ « Le Comité du patrimoine mondial inscrit cinq nouveaux sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO », sur whc.unesco.org, 24 juillet 2021 (consulté le 24 juillet 2021)
↑ « Les grandes villes d’eaux d’Europe », sur whc.unesco.org
↑ « Les grandes villes d’eau d’Europe, dont Vichy, inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco] », Le Monde,‎ 24 juillet 2021 (lire en ligne)
↑ (en)« The West Bohemian Spa Triangle » (lire en ligne)
↑ (en) « Progress and status of the nomination » (lire en ligne)
↑ (en) Candidature de la Tchéquie (lire en ligne)
↑ (en) Candidature de l'Italie (lire en ligne)
↑ Candidature de la Belgique (lire en ligne)
↑ Candidature de la France (lire en ligne)
↑ (en) Candidature de l'Autriche (lire en ligne)
↑ (en) Candidature du Royaume-Uni (lire en ligne)
↑ (en) Candidature de l'Allemagne (lire en ligne)
↑ (de) Pressemitteilung, baden-baden.tv, 20 août 2012
↑ (de) https://www.badkissingen.de/de/stadt/unesco-weltkulturerbe/great-spas-of-europe/index.html
↑ (de) Cordula Sailer, Beantragt Bad Ems den Welterbetsatus?, rhein-zeitung.de, 21 juin 2013
↑ (de) Bernhard Biener, Zusammen mit Vichy und Spa., faz.net, 1^er octobre 2013
↑ (de) Kurbäder wollen Weltkulturerbe werden., pragerzeitung.cz, 29 août 2013
↑ (de) Baden könnte Weltkulturerbe werden, ORF, 1^er décembre 2014

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

(en) Important european spas as potential candidates for serial nomination for inscription on the UNESCO world heritage list, International Consultative Round Table Meeting of Experts Invited to Compare Urban and Architectural Values of the West Bohemian Spa Triangle Towns and Important Spas in Europe, Veronica Pródis, Lubomír Zeman, Karel Kuča, Jan Prudík, Karlovarský kraj (photographie),Vladimíra Ráftlová, M.A. (traduction), Karlovy Vary, Édition Lubomír Zeman, Martin Pospíšil, 19-21 mai 2011, 106 p. (ISBN 9788087104798)

Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :

Grandes villes d'eaux d'Europe, sur Wikimedia Commons

Great Spa Towns of Europe

[unesco-1] {a b c d et e} « Listes indicatives. Les grandes villes d'eau d'Europe », sur archive.wikiwix.com

[2] « Le Comité du patrimoine mondial inscrit cinq nouveaux sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO », sur whc.unesco.org, 24 juillet 2021 (consulté le 24 juillet 2021)

[3] « Les grandes villes d’eaux d’Europe », sur whc.unesco.org

[4] « Les grandes villes d’eau d’Europe, dont Vichy, inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco] », Le Monde,‎ 24 juillet 2021 (lire en ligne)

[5] (en)« The West Bohemian Spa Triangle » (lire en ligne)

[6] (en) « Progress and status of the nomination » (lire en ligne)

[7] (en) Candidature de la Tchéquie (lire en ligne)

[8] (en) Candidature de l'Italie (lire en ligne)

[9] Candidature de la Belgique (lire en ligne)

[10] Candidature de la France (lire en ligne)

[11] (en) Candidature de l'Autriche (lire en ligne)

[12] (en) Candidature du Royaume-Uni (lire en ligne)

[13] (en) Candidature de l'Allemagne (lire en ligne)

[14] (de) Pressemitteilung, baden-baden.tv, 20 août 2012

[15] (de) https://www.badkissingen.de/de/stadt/unesco-weltkulturerbe/great-spas-of-europe/index.html

[16] (de) Cordula Sailer, Beantragt Bad Ems den Welterbetsatus?, rhein-zeitung.de, 21 juin 2013

[17] (de) Bernhard Biener, Zusammen mit Vichy und Spa., faz.net, 1^er octobre 2013

[18] (de) Kurbäder wollen Weltkulturerbe werden., pragerzeitung.cz, 29 août 2013

[19] (de) Baden könnte Weltkulturerbe werden, ORF, 1^er décembre 2014

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v · m Patrimoine mondial en Allemagne
Culturel	Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (1978) Cathédrale de Spire (1981) Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence (1981) Église de pèlerinage de Wies (1983) Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl (1984) Cathédrale Sainte-Marie et église Saint-Michel d'Hildesheim (1985) Trèves – monuments romains, cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame (1986) Frontières de l’Empire romain (avec le Royaume-Uni) (1987) Ville hanséatique de Lübeck (1987) Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (1990) Abbaye et Altenmünster de Lorsch (1991) Mines de Rammelsberg, la ville historique de Goslar et système hydraulique du Haut-Harz (1992) Monastère de Maulbronn (1993) Ville de Bamberg (1993) Collégiale, château et vieille ville de Quedlinburg (1994) Usine sidérurgique de Völklingen (1994) Cathédrale de Cologne (1996) Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau (1996, 2017) Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg (1996) Weimar classique (1998) La Wartburg (1999) Museumsinsel (Île des musées), Berlin (1999) Île monastique de Reichenau (2000) Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz (2000) Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen (2001) Centres historiques de Stralsund et Wismar (2002) Vallée du Haut-Rhin moyen (2002) Hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême (2004) Parc de Muskau / Parc Mużakowski (avec la Pologne) (2004) Vieille ville de Ratisbonne et Stadtamhof (2006) Cités du modernisme de Berlin (2008) Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes (avec cinq autres pays) (2011) Usine Fagus à Alfeld (2011) Opéra margravial de Bayreuth (2012) Parc Wilhelmshöhe (2013) Westwerk carolingien et civitas de Corvey (2014) Speicherstadt et district de Kontorhaus avec la Chilehaus (2015) L'œuvre architecturale de Le Corbusier (avec six autres pays) (2016) Grottes et art de la période glaciaire dans le Jura souabe (2017) Ensemble archéologique frontalier de Hedeby et du Danevirke (2018) Cathédrale de Naumbourg (2018) Région minière Erzgebirge/Krušnohoří (avec la Tchéquie) (2019) Système de gestion de l'eau d'Augsbourg (2019) La Mathildenhöhe à Darmstadt (2021) Les grandes villes d'eaux d'Europe (avec six autres pays) (2021) Frontières de l’Empire romain – le limes de Germanie inférieure (avec les Pays-Bas) (2021) Sites SchUM de Spire, Worms et Mayence (2021) Patrimoine médiéval juif d'Erfurt (2023) Ensemble de la résidence de Schwerin (2024) Colonies de l'Église morave (Herrnhut) (avec le Liste du patrimoine mondial au Danemark, les États-Unis et le Royaume-Uni) (2024)
Naturel	Site fossilifère de Messel (1995) Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe (avec 17 pays) (2011, 2017) La mer des Wadden (avec le Danemark et les Pays-Bas) (2009)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

v · m Patrimoine mondial en Autriche
Culturel	Centre historique de la ville de Salzbourg (1996) Palais et jardins de Schönbrunn (1996) Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut (1997) Ligne de chemin de fer de Semmering (1998) Ville de Graz – Centre historique et château d'Eggenberg (1999) Paysage culturel de la Wachau (2000) Centre historique de Vienne (2001, en péril) Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee (avec la Hongrie) (2001) Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes (avec cinq autres pays) (2011) Les grandes villes d'eaux d'Europe (avec six autres pays) (2021)
Naturel	Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe (avec 17 pays) (2017)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

v · m Patrimoine mondial en Belgique
Culturel	Béguinages flamands (1998) Les quatre ascenseurs du canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Rœulx (1998) La Grand-Place de Bruxelles (1998) Beffrois de Belgique et de France (avec la France) (1999) Cathédrale Notre-Dame de Tournai (2000) Habitations majeures de l'architecte Victor Horta (Bruxelles) (2000) Le centre historique de Bruges (2000) Minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) (2000) Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus (2005) Palais Stoclet (2009) Sites miniers majeurs de Wallonie (2012) L'œuvre architecturale de Le Corbusier (avec six autres pays) : Maison Guiette (2016) Les grandes villes d’eaux d’Europe (avec six autres pays) : Spa (2021) Colonies de bienfaisance (avec les Pays-Bas) (2021) Les sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) (avec la France) (2023)
Naturel	Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe (avec dix-sept autres pays) : Forêt de Soignes (2017)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

v · m Patrimoine mondial en France
Culturel	Basilique et colline de Vézelay (1979) Cathédrale de Chartres (1979) Mont-Saint-Michel et sa baie (1979) Palais et parc de Versailles (1979) Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère (1979) Abbaye cistercienne de Fontenay (1981) Arles, monuments romains et romans (1981) Cathédrale d'Amiens (1981) Palais et parc de Fontainebleau (1981) Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe » d'Orange (1981) De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d'Arc-et-Senans, la production du sel ignigène (1982) Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe (1983) Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy (1983) Pont du Gard (1985) Strasbourg : de la Grande-île à la Neustadt, une scène urbaine européenne (1988, 2017) Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Remi et palais du Tau, Reims (1991) Paris, rives de la Seine (1991) Cathédrale de Bourges (1992) Centre historique d'Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d'Avignon (1995) Canal du Midi (1996) Ville fortifiée historique de Carcassonne (1997) Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France (1998) Site historique de Lyon (1998) Beffrois de Belgique et de France (avec la Belgique) (1999 et 2005) Juridiction de Saint-Émilion (1999) Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes (2000) Provins, ville de foire médiévale (2001) Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret (2005) Bordeaux, Port de la Lune (2007) Fortifications de Vauban (2008) Cité épiscopale d'Albi (2010) Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen (2011) Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes (avec cinq autres pays) (2011) Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais (2012) Grotte Chauvet (2014) Climats du vignoble de Bourgogne — Coteaux, maisons et caves de Champagne (2015) L'œuvre architecturale de Le Corbusier (avec six autres pays) (2016) Taputapuātea (2017) Le phare de Cordouan (2021) Les grandes villes d'eaux d'Europe (avec six autres pays) (2021) Nice, la ville de la villégiature d’hiver de riviera (2021) La Maison Carrée de Nîmes (2023) Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest) (avec la Belgique) (2023)
Naturel	Golfe de Porto : calanques de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola (1983) Lagons de Nouvelle-Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés (2008) Pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion (2010) Haut lieu tectonique Chaîne des Puys – faille de Limagne (2018) Terres et mers australes françaises (2019) Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe (avec 17 pays) (2021) Volcans et forêts de la Montagne Pelée et des pitons du nord de la Martinique (2023)
Mixte	Pyrénées-Mont Perdu (avec l'Espagne) (1997) Te Henua Enata – Les îles Marquises (2024)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

v · m Patrimoine mondial en Italie
Culturel	Art rupestre du Valcamonica (1979) Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs (1980) (avec le Vatican) L'église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci (1980) Centre historique de Florence (1982) Piazza del Duomo à Pise (1987) Venise et sa lagune (1987) Centre historique de San Gimignano (1990) Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera (1993) Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie (1994) Centre historique de Naples (1995) Centre historique de Sienne (1995) Crespi d'Adda (1995) Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô (1995) Castel del Monte (1996) Centre historique de la ville de Pienza (1996) Les trulli d'Alberobello (1996) Monuments paléochrétiens de Ravenne (1996) Cathédrale, Torre Civica et Piazza Grande, Modène (1997) Côte amalfitaine (1997) Jardin botanique (Orto botanico), Padoue (1997) Résidences des Savoie (1997) Su Nuraxi de Barumini (1997) Palais royal du XVIII^e siècle de Caserte avec le parc, l’aqueduc de Vanvitelli et l’ensemble de San Leucio (1997) Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) (1997) Villa romaine du Casale (1997) Zone archéologique d’Agrigente (1997) Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata (1997) Centre historique d'Urbino (1998) Parc national du Cilento et du Vallo Diano, avec les sites archéologiques de Paestum et Velia et la Chartreuse de Padula (1998) Zone archéologique et la basilique patriarcale d'Aquilée (1998) Villa Adriana (Tivoli) (1999) Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains (2000) Ville de Vérone (2000) Villa d'Este, Tivoli (2001) Villes du baroque tardif de la vallée de Noto (sud-est de la Sicile) (2002) Sacri Monti du Piémont et de Lombardie (2003) Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia (2004) Vallée de l'Orcia (2004) Syracuse et la nécropole rocheuse de Pantalica (2005) Gênes, les Strade Nuove et le système des palais des Rolli (2006) Chemin de fer rhétique dans les paysages de l’Albula et de la Bernina (2008) (avec la Suisse) Mantoue et Sabbioneta (2008) Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) (2011) Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes (avec cinq autres pays) (2011) Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato (2014) Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale (2015) Ouvrages de défense vénitiens du XVI^e siècle au XVII^e siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental (avec la Croatie et le Monténégro) (2017) Ivrée, cité industrielle du XX^e siècle (2018) Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene (2019) Cycles de fresques du XIV^e siècle à Padoue (2021) Les grandes villes d'eaux d'Europe (avec six autres pays) (2021) Les portiques de Bologne (2021) Via Appia. Regina Viarum (2024)
Naturel	Isole Eolie (Îles Éoliennes) (2000) Monte San Giorgio (2003) (avec la Suisse) Les Dolomites (2009) Mont Etna (2013) Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe (avec 17 pays) (2017, 2021) Karst et grottes évaporitiques de l'Apennin du Nord (2023)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie