症状

Du chinois classique, composé de 症 (zhèng) (maladie) et de 状 (狀, zhuàng) (état, condition).

症状 zhèngzhuàng \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˩\ (simplifié)

1. (Médecine) Symptôme.

• 症状的 (症狀的, zhèngzhuàngde) — symptomatique
• 无症状的 (無症狀的, wúzhèngzhuàngde) — asymptomatique

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥˧ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˩\
  • Pinyin : zhèngzhuàng
  • EFEO : tcheng-tchouang
  • Wade-Giles : chêng⁴ chuang⁴
  • Yale : jèngjwàng
  • Zhuyin : ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ
• cantonais \t͡ɕɪŋ˧ t͡sɔːŋ˨\
  • Jyutping : zing³ zong⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chṳn-chhong
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chèng-chōng

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. forme shinjitai, la forme kyūjitai est 症狀.

症状 shōjō \ɕoː.dʑoː\

1. (Médecine) Symptôme.
   • どんな症状ですか。
     Donna shōjō desu ka?

     Comment sont les symptômes ?