洗
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+6D17 - Big5 : AC7E - Cangjie : 水竹土山 (EHGU) - Quatre coins : 34111
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0620.110
- Morobashi: 17379
- Dae Jaweon: 1016.010
- Hanyu Da Zidian: 31608.080
En composition
En haut : 鍌,
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]洗 \sen\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) \sen\
Références
[modifier le wikicode]- Alexander Vovin, From Koguryo to T'amna, Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean, John Benjamins Publishing Company, 2013, page 228
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Verbe
[modifier le wikicode]洗 \ɕi˨˩˦\
- (Hygiène) Laver.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- 洗手 (xǐ shǒu, « se laver les mains »)
- 洗一個手／洗一个手 (xǐ yī gè shǒu, « se laver les mains »)
- 洗手間／洗手间 (xǐshǒu jiān, « toilettes, wc »)
- 洗刷 (xǐshuā, « laver et frotter »)
- 洗脸 (xǐ liǎn, « se laver le visage »)
- 洗衣服 (xǐ yīfú, « laver le linge, faire la lessive »)
- 洗衣服 (xǐ yīfú, « laver le linge, faire la lessive »)
- 洗衣機／洗衣机 (xǐyījī, « machine à laver le linge »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ɕi˨˩˦\
- cantonais
Sinogramme
[modifier le wikicode]洗
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : せん (sen)
- Kun’yomi : あらう (arau), あらい (arai)
- préfecture de Kanagawa (Japon) : écouter « 洗 [Prononciation ?] »
Sinogramme
[modifier le wikicode]洗
- Hangeul : 선, 세
- Eumhun : 조촐할 선, 율이름 선, 씻을 세, 세수 그릇 세
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : se, seon
- Romanisation McCune-Reischauer : se, sŏn
- Yale : sye, sen
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]