五行

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Composé de 五 (wǔ, « cinq ») et de 行 (xíng)

五行 wǔxíng \u˨˩ ɕiŋ˧˥\

1. (Philosophie, Religion, Taoïsme) Cinq phases.

• 木 (mù, « bois »)
• 火 (huǒ, « feu »)
• 土 (tǔ, « terre »)
• 金 (jīn, « métal »)
• 水 (shuǐ, « eau »)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u˨˩ ɕiŋ˧˥\
  • Pinyin : wǔxíng
  • EFEO : wu-hing, sing
  • Wade-Giles : wu³ hsing²
  • Yale : wǔsyíng
  • Zhuyin : ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
• cantonais \ŋ̍¹³ hɐŋ²¹\
  • Jyutping : ng5 hang4
  • Yale : ńghhàhng
• hakka \ŋ̍³¹ haŋ¹¹\
  • Pha̍k-fa-sṳ : ńg-hàng

• 五行 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

(Nom commun 1) Du chinois classique.

(Nom commun 2) Composé de 五, go (« cinq ») et de 行, gyō (« pratique »).

五行 gogyō \ɡo̞.ɡʲo̞ː\

1. (Philosophie, Religion, Taoïsme) Cinq phases.

• 木, moku (« bois »)
• 火, ka (« feu »)
• 土, do (« terre »)
• 金, kin (« métal »)
• 水, sui (« eau »)

• 五色

五行 gogyō \ɡo̞.ɡʲo̞ː\

1. (Islam) Cinq piliers de l’islam : chahada, salat, zakat, saoum et hajj.

• 五行 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
• 五行 (イスラム教) sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Du chinois archaïque.

五行 (ngũ hành)

1. (Philosophie, Religion, Taoïsme) Cinq phases.

• 木, mộc (« bois »)
• 火, hoả (« feu »)
• 土, thổ (« terre »)
• 金, kim (« métal »)
• 水, thuỷ (« eau »)