čin

Du vieux slave чинъ, činъ qui donne le polonais czyn, le russe et bulgare чин (« rang, ordre »)que Pokorny ^[1] rattache à kout (« forger, ourdir, faire ») ; plus avant, de l'indo-européen *kʷei- ^[1] qui donne aussi le grec ancien ποιέω, poiéô (« faire »).

čin \tʃɪn\ masculin inanimé

1. Acte, action.
   • hrdinský čin.

     acte de bravoure.

   • přejít od slov k činům.

     passer des paroles aux actes.

• činit, causer
  • učinit
    • učiněný
  • činidlo
• činný, actif
  • činnost, activité
• *dobro-čin
  • dobro-činný, charitable
    • dobročinnost, charité, bonne action
• počin
• součin
• zlo-čin, crime
  • zločinec, malfaiteur
• přečin
• příčina, cause

• tchèque : écouter « čin [tʃɪn] »

• nič

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage