à bon escient
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir escient
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| à bon escient \a bɔ.n‿ɛ.sjɑ̃\ |
à bon escient \a bɔ.n‿ɛ.sjɑ̃\
- À un moment adéquat, dans des circonstances adéquates.
Un mot rare [...] a fait une apparition remarquée dans le langage médiatique : nous voulons parler de la « déréliction », associée à l’état de la gauche et du parti dit socialiste en particulier. Littré ne connaissant pas ce mot, nous avons consulté le Robert historique, qui lui donne le « sens général d’abandon », et ajoute : « Surtout employé, dans un langage religieux ou littéraire, pour désigner un état de solitude morale, un abandon de Dieu ». Ce mot n’est donc pas employé à très bon escient. On attendrait plutôt ruine, naufrage, effondrement, délabrement, délitement, en morceaux.
— (Martine Rousseau et Olivier Houdart, Le PS est-il abandonné de Dieu ?, lemonde.fr, 20 janvier 2017)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à bon escient [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à bon escient [Prononciation ?] »