wheeling
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
wheeling | wheelings |
\wi.liŋ\ |
wheeling \wi.liŋ\ masculin
- (Faux anglicisme) (Cyclisme, Motocyclisme) Action de rouler sur la roue arrière.
Je t’ai vu l’autre jour sur ton vélo. Un GT Timberline, hein ? Pas mal ! Je parie que tu fais pas toute la rue en wheeling? Si tu veux je te montrerai.
— (Olivier Godfroid, Le petit con à l’anorak rouge, Bruxelles, Lamiroy, coll. « Opuscule », 2020, (ISBN 978-2-87595-398-8), p.12)Le 16 juin, à Villejean, un jeune homme de 16 ans qui effectuait un wheeling a percuté une octogénaire marchant sur la dalle Kennedy. Légèrement blessée, elle a porté plainte le lendemain et le motard a été interpellé le 19 juin.
— («Rodéo urbain : décryptage d’un phénomène de société», Le Télégramme, 30 juillet 2022)Le 27 décembre 2020 vers 6h50, DR, âgé alors de 32 ans, pilote une moto. Il est en wheeling – sur la roue arrière – lorsqu’il percute violemment un mur. Il est grièvement blessé et transporté au centre hospitalier Louis-Constant Fleming.
— (Accident en wheeling : «ma vie n’est plus ce qu’elle était», soualigapost, 10.03.2022, Saint-Martin)Selon les premiers éléments, le conducteur aurait fait une roue arrière (wheeling), c’est-à-dire qu’il roulait en levant la roue avant, au moment où il a heurté son ami.
— (Angélique CLÉRET, Rodéo urbain à Rennes avec un enfant : ce que l’on sait de l’accident qui a fait deux blessés, Ouest-France, 06/06/2022 et 07/06/2022)
- (Faux anglicisme) (Automobile) Action de rouler sur les deux roues arrières.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « wheeling [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « wheeling [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- wheeling sur l’encyclopédie Wikipédia
Forme de verbe
[modifier le wikicode]wheeling \Prononciation ?\
- Participe présent du verbe to wheel.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Faux anglicismes en français
- Lexique en français du cyclisme
- Lexique en français du motocyclisme
- Exemples en français
- Lexique en français de l’automobile
- Rimes en français en \iŋ\
- anglais
- Formes de verbes en anglais