vingt-cinquième
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de vingt-cinq, avec le suffixe -ième.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vingt-cinquième | vingt-cinquièmes |
| \vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm\ | ||
vingt-cinquième \vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm\ masculin et féminin identiques
- Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 25. Qui est au rang dont le numéro est vingt-cinq (25).
C’est la vingt-cinquième fois qu’on se voit et c’est la dernière.
Les cafés de Madrid nous semblent, à nous autres habitués au luxe éblouissant et féerique des cafés de Paris, de véritables guinguettes de vingt-cinquième ordre ; la manière dont ils sont décorés rappelle avec bonheur les baraques où l’on montre des femmes barbues et des sirènes vivantes, mais ce manque de luxe est bien racheté par l’excellence et la variété des rafraîchissements qu’on y sert.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : twenty-fifth (en)
- Breton : pempvet warn-ugent (br)
- Gujarati : પચ્ચીસમો (gu)
- Hindi : पच्चीसवाँ (hi)
- Italien : venticinquesimo (it) masculin, venticinquesima (it) féminin
- Japonais : 二十五番目 (ja) nijūgobanme, 第二十五 (ja) dainijūgo
- Roumain : al douăzeci și cincilea (ro) masculin, a douăzeci și cincea (ro) féminin
- Russe : двадцать пятый (ru) masculin (dvádtsat' pyátyy), двадцать пятое (ru) neutre, двадцать пятая (ru) féminin
- Suédois : tjugofemte (sv)
- Tchèque : dvacátýpátý (cs) ou pětadvacátý (cs) masculin, dvacátápátá (cs) ou pětadvacátá (cs) féminin, dvacátépáté (cs) ou pětadvacáté (cs) neutre
- Tsolyáni : tlòsémrun (*)
- Ukrainien : двадцять п’ятий (uk) dvadtsjatʹ p’jatyï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vingt-cinquième | vingt-cinquièmes |
| \vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm\ | ||
vingt-cinquième \vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal vingt-cinq. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-cinq (25).
Le vingt-cinquième précède le vingt-sixième et suit le vingt-quatrième.
- Fraction obtenue en divisant vingt-cinq fois.
Donnez-moi le vingt-cinquième de ce gâteau.
Traductions
[modifier le wikicode]Élément ordinal
- Anglais : twenty-fifth (en)
- Italien : venticinquesimo (it) masculin, venticinquesima (it) féminin
- Tsolyáni : tlòsémrun (*)
Fraction
- Anglais : twenty-fifth (en)
- Italien : venticinquesimo (it) masculin
- Tsolyáni : dlentlòsémrun (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « vingt-cinquième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « vingt-cinquième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vingt-cinquième [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Nombres en français
| Précédé du vingt-quatrième |
Liste des ordinaux | Suivi du vingt-sixième |
|---|