[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

trocʼhañ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis troc’hañ)
Voir aussi : trocʼhan

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de trocʼh (« coupe »), avec le suffixe -añ.
Du moyen breton trouchaff[1][2].

Verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Infinitif
Non muté trocʼhañ
Adoucissante drocʼhañ
Spirante zrocʼhañ

trocʼhañ \ˈtroː.ɣã\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale trocʼh-

  1. Couper.
    • Ar raden, gand ar zehour-mañ, a zo teuh da droha ʼvel orjal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 40)
      La fougère, par cette sécheresse, est sèche (dure) à couper comme du fil de fer.
  2. Châtrer.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 747b
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=trocʼhañ&oldid=36346492 »