tocarde
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1855) Dérivé de toquer (« frapper »), avec le suffixe -arde ou dérivé de toc (« sans valeur »), avec le suffixe -arde.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tocarde | tocardes |
| \tɔ.kaʁd\ | |
tocarde \tɔ.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : tocard)
- (Familier) Femme insipide, sans valeur ni intérêt.
Not possible baby : il y a toujours un tocard, de plus en plus souvent une tocarde, qui a trop besoin d’argent, ou une vie personnelle trop merdique, ou qui en a simplement trop chié afin d’en arriver là, pour vouloir décélérer.
— (Timothée Gaget, Les bonnes mœurs : Un roman initiatique mordant, Éditions Intervalles, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tocard \tɔ.kaʁ\
|
tocards \tɔ.kaʁ\ |
| Féminin | tocarde \tɔ.kaʁd\ |
tocardes \tɔ.kaʁd\ |
tocarde \tɔ.kaʁd\
- Féminin singulier de tocard.
Un beau gros camion est souvent un atout particulièrement charmeur, vous présentant dans un écrin comme le ferait une boîte de chez Cartier pour une montre, tocarde ou pas.
— (Oklahoma, Trop de cervelle dans la bière, Mon Petit Éditeur, 2010, page 27)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tɔ.kaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.