telum
: tělům
Étymologie
[modifier le wikicode]- Faisait archaïquement texlum [1], apparenté au grec ancien τίκτω, τυγχάνω, « frapper », τόξον, toxon « arc ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | telum | tela |
| Vocatif | telum | tela |
| Accusatif | telum | tela |
| Génitif | telī | telōrum |
| Datif | telō | telīs |
| Ablatif | telō | telīs |
telum \Prononciation ?\ neutre
- Arme de jet, trait, par opposition à arma, arme défensive.
tela missilia.
- traits, javelots.
- Toute arme offensive : épée, poignard, hache, massue, ceste.
esse cum telo.
- porter une arme, être armé.
- (Sens figuré) Arme, moyen, aiguillon.
tela fortunae.
- les coups de la fortune.
- Trait de lumière, rayon.
- Pénis, dard.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- telo (« perche pour puiser »)
Références
[modifier le wikicode]- « telum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1550)
- [1] « telum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage