tarifer

Dénominal de tarif.

tarifer \ta.ʁi.fe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Fixer par un tarif des droits, des prix de marchandises, de travaux, etc.
   • — Vous vous dites : Moi, je serai ministre. Eh ! bien, vous peintre, vous artiste, homme de lettres, vous ministre futur, vous chiffrez vos espérances, vous les taxez, vous vous tarifez je suppose à cent mille écus… — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
   • Évidemment vous me direz que les vers sont plus courts et que l’on perd, à la quantité, sur la prose, mais le vers est plus difficile à écrire et c’est pour cela que nous le tarifons plus cher. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre VIII)
2. Fixer une sanction en fonction de la gravité de la faute commise.
   • Que fait la Société pour prévenir tant de malheurs ? Rien ou bien peu. Elle a tarifé les délits par ce qu’on appelle l’échelle des peines, c’est-à-dire qu’elle oppose à chaque délit la mesure plus ou moins grande d’une souffrance présumée et conventionnelle [...]. — (Raffaele Garofalo, La Criminologie. Étude sur la nature du crime et la théorie de la pénalité, 2^e édition, Félix Alcan, Paris, 1890, page XVII)
   • Après avoir été des pénitentiels attachés à tarifer les péchés, les manuels de confession sont devenus, après le XII^e siècle, des médecines de l’âme, où le confesseur met en confiance le pénitent, l’interroge, diagnostique le mal et choisit les remèdes. — (Lydwine Scordia, introduction au Livre des trois âges de Pierre Choinet, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009, page 94)

• tarifier

• tarifable
• tarifé

• France (Lyon) : écouter « tarifer [t̪a.ʁi.fe] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tarifer), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « tarifer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage