sprat
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sprat | sprats |
\spʁat\ |
sprat \spʁat\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de petit poisson osseux au dos bleuté et au ventre argenté de dix à quinze centimètres de long et qui ressemble à un jeune hareng.
Elle leur servirait du thé, du véritable thé de Chine, du Su-Song, dont un marin ami la pourvoyait régulièrement, des muffins, du cake chaud et des sprats en daube, une spécialité de la maison.
— (Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935)Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng.
— (Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, Marabout, 2012)Au cours du 20e siècle, alors que la Baltique s’eutrophisait, la biomasse et les débarquements de trois espèces de poissons (la morue (Gadus morhua), le hareng et le sprat (Sprattus sprattus)) ont augmenté et la biomasse des mammifères marins (phoques (Halichoerus grypus, Phoca hispida), marsouins communs (Phocoena phocoena)) a diminué.
— (Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques/Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, tome 59, no 1-3, Gouvernement du Canada, 2002, page 173)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
[modifier le wikicode]- harenguet
- menuise
- anchois de Norvège
- blanquette
- sprot, esprot
- clupée spratte
- mélette (en Méditerranée)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Sprattus (wikispecies)
- Allemand : Sprotte (de) féminin
- Anglais : sprat (en)
- Asturien : chapla (ast), llacha (ast), trancha (ast)
- Basque : ijito-sardina (eu)
- Catalan : amploia (ca)
- Espagnol : espadín (es)
- Espéranto : sproto (eo)
- Finnois : kilohaili (fi)
- Italien : papalina (it), spratto (it) masculin
- Néerlandais : sprot (nl)
- Polonais : szprotka (pl) féminin, szprot (pl) masculin, kilka (pl)
- Russe : килька (ru) kilka
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- poissons
- téléostéens (Teleostei)
- clupéidés (Clupeidae)
- téléostéens (Teleostei)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « sprat [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sprat (poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
- « sprat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage