spiv

Anglais

D’origine inconnue, peut-être dérivé de spiff, spiffy.

Singulier	Pluriel
spiv \spɪv\	spivs \spɪvz\

spiv \spɪv\

(Royaume-Uni) (Vieilli) Homme bien habillé qui marchande des biens illégaux, du marché noir ou volés, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale.
(Royaume-Uni) (Désuet) Arnaqueur peu discret, souvent sans-abri, et qui survit par sa ruse.
- Arthur English was famous for his portrayal of his low-life ne’er-do-well; his spiv had a cockney acccent and was always outrageously dressed, normally with a huge kipper tie. — (Stephen Fry, Fry's Ties, Michael and Joseph, 2021, page 203)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Royaume-Uni) (Désuet) Voleur de bas étage.
(Royaume-Uni) Fainéant, feignasse, tire-au-flanc, fumiste.