sich etwas in den Kopf setzen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]sich etwas in den Kopf setzen \zɪç ˌʔɛtvas ɪn deːn ˈkɔp͡f ˌzɛt͡sn̩\ (se conjugue → voir la conjugaison de setzen)
- Vouloir absolument quelque chose.
Man sah, daß sie sich das in den Kopf gesetzt hatte, und nach reiflicher Überlegung.
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)- On voyait qu’elle avait arrêté ça dans sa tête, après de mûres réflexions.