scribouillard
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De scribouiller, dérivé de scribe avec suffixe péjoratif -ard.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
scribouillard | scribouillards |
\skʁi.bu.jaʁ\ |
scribouillard \skʁi.bu.jaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : scribouillarde)
- (Familier) (Péjoratif) Préposé aux écritures, notamment dans l’armée.
Le scribouillard de service a enregistré ma déposition.
Mais non, ma pauvre amie : Mathieu est scribouillard dans un vague état-major ; il est aussi tranquille qu’à l’arrière ; peut-être même plus que nous ne le sommes en ce moment.
— (Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949)
- (Par extension) Employé de bureau.
- (Par extension) Mauvais journaliste.
Enfin, tout ce que peuvent dire des scribouillards qui nagent complètement et attendent une indication de la police pour présenter une thèse à peu près correcte.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IV, Série noire, Gallimard, 1956, page 31)
- (Par extension) Mauvais écrivain.
Du charmant Poète qu'il eût pu être, par une œuvre restreinte, il est devenu un surabondant scribouillard, par 20 ou 30 volumes de verbiage rythmé.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 104, p. 34, 15 avril 1920)Un peu plus loin, je suis intercepté par Sid Lankabout, le scribouillard de l’ancien régime. Dieu que je le déteste. Pas plus de talent qu’une pantoufle n’a de talon.
— (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : škrabalo (hr)
- Espagnol : escribidor (es) masculin, juntaletras (es) masculin
- Portugais : manga-de-alpaca (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « scribouillard [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « scribouillard [Prononciation ?] »