sangler

De sangle.

sangler \sɑ̃.ɡle\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sangler)

1. Serrer avec une sangle, avec des sangles.
   • Sangler un cheval, un mulet.
   • Ce cheval n’est pas bien sanglé, pas assez sanglé.
   • À peine averti, par son instinct plutôt que par ses yeux, il avait eu le cou sanglé d’une corde qui le tirait en arrière, tandis qu’un genou s’enfonçait brutalement dans ses reins. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
2. (Sens figuré) Serrer dans un vêtement.
   • […] elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu’au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu’on l’eût dite en uniforme. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 40-41)
3. Frapper avec une sangle.
4. (Par extension) Frapper avec rudesse.
5. (Par extension) Réprimander vertement, donner une sévère correction.
   • Il a été bien sanglé, on l’a sanglé d’importance.
6. (Cuisine) Transformer un appareil liquide aux œufs, à la crème ou au sirop, en glace, crème glacée ou sorbet à l’aide d’une turbine à glace ou sorbetière.
7. (Intransitif) (Archaïsme) (Régionalisme) Andainer en couches sans alternance.
   • Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. — (Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787)
8. (Pronominal) Serrer une sangle sur son cheval.
   • Pour faire certains mouvements, il faut bien se sangler.
9. (Pronominal) (Familier) Serrer son corset.
   • Cette femme se sangle trop.

• France (Lyon) : écouter « sangler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « sangler [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « sangler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sangler [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Définitions 1 à 4
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sangler), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Transformer un appareil liquide
  • Le Monde, 24 novembre 2006.