subtilis

Latin

Dérivé de tela (« toile »), avec le préfixe sub-, littéralement « tissé fin ». Le \e\ s’est changé en \i\ comme dans filius de fello.

subtilis \Prononciation ?\ (comparatif : subtilior, superlatif : subtilissimus)

Subtil, fin, délié, mince, effilé, menu.
- quae vulgo volitant subtili praedita filo — (Lucrèce. 4, 88)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) (En parlant des sens et de l'esprit) Subtil, fin, délicat, pénétrant.
- subtilior gula — (Col. 8, 16, 4.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Minutieux, exact, attentif, soigneux, méthodique.
- sollers subtilisque descriptio — (Cic. N. D. 2, 47, 121)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(En parlant du style) Simple, précis, sobre.
- Stoicorum non ignoras, quam sit subtile vel spinosum potius dicendi genus — (Cicéron. Fin. 3, 1, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

insubtilis (« non subtil, sans finesse »)
- insubtiliter (« non subtilement »)
persubtilis (« très subtil, très ingénieux »)
- persubtiliter (« très subtilement »)
subtilitās (« subtilité »)
subtiliter (« subtilement »)

« subtilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1502)