streven
Étymologie
[modifier le wikicode]- À comparer à l’allemand streben de même sens.
Verbe
[modifier le wikicode]streven \Prononciation ?\ intransitif
- Aspirer (à), s’efforcer (de).
ernaar streven de orde te handhaven
- tâcher de maintenir l’ordre
naar macht streven
- ambitionner le pouvoir
wij streven ernaar...
- nous nous efforçons de...
het streven
- l’aspiration, l’ambition
een nobel streven
- une noble aspiration
Synonymes
[modifier le wikicode]- najagen
- nastreven
- ergens op uit zijn
- moeite doen
- pogen
- trachten
- zich beijveren
- zich inspannen
- zoeken
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « streven [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]