requin pèlerin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]requin pèlerin \ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃\ masculin (pluriel à préciser)
- (Zoologie) Espèce de requin énorme des mers tempérées, à haute nageoire dorsale et dont la bouche est distendue lorsqu'il se nourrit, à 5 paires de longues fentes branchiales, au dos noirâtre à gris-brun, inoffensif car mangeur de plancton.
Le requin pèlerin est le deuxième plus gros poisson après le requin baleine. Sa taille peut atteindre 15 m de long pour une longueur moyenne de 10 m.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Requin pèlerin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cetorhinus maximus (wikispecies)
- Allemand : Riesenhai (de) masculin
- Anglais : basking shark (en) (requin flâneur)
- Arabe : جَوَّاب (ar) jawwèb
- Asturien : momu (ast), pexebobu (ast), pexe d'agua mala (ast)
- Catalan : tauró pelegrí (ca) masculin
- Danois : brugde (da)
- Espagnol : tiburón peregrino (es) masculin
- Finnois : jättiläishai (fi)
- Gaélique écossais : cearban (gd)
- Italien : squalo elefante (it) masculin
- Néerlandais : reuzenhaai (nl)
- Norvégien : brugde (no) féminin
- Polonais : długoszpar (pl) masculin, rekin olbrzymi (pl) masculin
- Russe : гигантская акула (ru)
- Same du Nord : šuorja (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « requin pèlerin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- requin pèlerin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024