reniflard
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir renifler
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reniflard | reniflards |
| \ʁə.ni.flaʁ\ | |
reniflard \ʁə.ni.flaʁ\ masculin
- Soupape des chaudières à vapeur, par laquelle l’air extérieur peut rentrer dans la chaudière, quand la pression intérieure devient inférieure à la pression atmosphérique.
Parfois, quand on retournait à la ligne, seuls les reniflards des poêles d’où sortaient des tourbillons de fumée parsemés d’étincelles permettaient de la retrouver : la neige, entre-temps, avait à nouveau obturé le entrées, masqué les fenêtres, rejoint et recouvert les toits ; les sapeurs devaient reprendre leur travail pour rouvrir le passage.
— (Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921. Traduction de Muriel Gallot, 2014. p. 52-53.)
- Soupape d’évacuation d’un moteur à explosion.
Il descendit, souleva le capot et enleva le bouchon du reniflard. « Ça va avoir un peu goût d’huile pendant un coup ou deux, mais après vous n’y ferez plus attention. »
— (William Faulkner, Sartoris, in Œuvres romanesques, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1977, p. 133)
- Soupape d’évacuation des conduites d’eau.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « reniflard [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- reniflard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (reniflard)