réunification
Apparence
:
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
réunification | réunifications |
\ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃\ |
réunification \ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action de réunifier ce qui était divisé (états, ensembles de personnes) ou résultat de cette action.
Les Allemands pleurent beaucoup sur le coût de la réunification. C’est vrai, ça a coûté cher et ça a été difficile. Mais ça n’a pas eu que des inconvénients pour l’Allemagne. D’abord, ça lui a donné un marché intérieur plus vaste. Ensuite, nous, Européens, avons largement financé la réunification via les politiques peu coopératives menées à cette occasion par la Bundesbank.
— (Guillaume Duval, L’Allemagne est une poule qui aurait trouvé un couteau)Le ressentiment des laissés-pour-compte de la réunification, notamment dans les anciens Länders de l’Est, s’exprimera dans les urnes.
— (Odile Benyahia-Kouider, Lady Macbeth, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8)Les unionistes nord-irlandais du DUP craignent que l’appartenance au Royaume-Uni soit menacée depuis la progression des nationalistes républicains du Sinn Féin, partisans d’une réunification avec la République d’Irlande voisine.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : reunification (en)
- Coréen : 재통일 (ko) jaetongil
- Croate : ujedinjenje (hr)
- Espagnol : reunificación (es)
- Italien : riunificazione (it) féminin
- Japonais : 再統一 (ja) saitōitsu
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « réunification [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- réunification sur l’encyclopédie Wikipédia