qakuqtuq

De ᖃᑯᖅ-, qakuq- (« être blanc ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

qakuqtuq \qakʊqtʊq\ pluriel qakuqtut, duel qakuqtuuk

1. Il (ou elle) est blanc/blanche, c’est blanc.

qakuqtuq \qakʊqtʊq\ pluriel qakuqtut, duel qakuqtuuk

1. Blanc.
   • ᐊᐳᑦ ᖃᑯᖅᑐᖅ. Aput qakuqtuq.

     De la neige blanche.

   • 'ᖃᑯᖅᑐᖅ' ᓇᑎᐅᑉ ᕿᓯᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᕆᒐᓂᐊᑉ ᐊᒥᖓ ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᖅᓯᐅᑦ, ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥᐅᑕᒧᑦ ᑐᓗᐊᕆᓴ ᓇᕐᑐᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓯᑕᑕᒧᑦ. Qakuqtuq natiup qisinga ammalu tiriganiap aminga katititaujuqsiut, sanajausimalluni qurluqturmiutamut tuluarisa nartuk ammalu miqsuqtausimalluni sitatamut.

     Une somptueuse robe de mariée en peau de phoque blanc et de renard blanc, dessinée par Dolorosa Nartok de Kugluktuk et confectionnée par Sitatak. — (Revue Inuktitut n^o 96 p. 36).

qakuqtuq \qakʊqtʊq\ pluriel qakuqtut, duel qakuqtuuk

1. Quelque chose de blanc.