quatre-cents
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| quatre-cents \ka.tʁə.sɑ̃\ ou \kat.sɑ̃\ |
quatre-cents \ka.tʁə.sɑ̃\ ou \kat.sɑ̃\ masculin invariable
- Nombre équivalent à quatre centaines.
Le lendemain, un samedi, ils sont quatre-vingts; le lundi, ils sont quatre-cents.
— (L’Idéal: bulletin de la ligue de la communion fréquente, L’Idéal, 1914, page 491)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : four hundred (en)
- Breton : pevar cʼhant (br)
- Espagnol : cuatrocientos (es) masculin, cuatrocientas (es) féminin
- Italien : quattrocento (it)
- Kotava : balem-deceme (*)
- Néerlandais : vierhonderd (nl)
- Poitevin-saintongeais : quatre-cents (*)
- Ukrainien : чотириста (uk) tšotyrysta
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| quatre-cents \ka.tʁə.sɑ̃\ ou \kat.sɑ̃\ |
quatre-cents \ka.tʁə.sɑ̃\ ou \kat.sɑ̃\ invariable
- Nombre équivalent à quatre centaines.
Le tirant par un bras derrière moi, je nageai, je nageai contre la brise qui forcissait et faisait naître une légère houle. Trois, quatre-cents mètres peut-être, nous partions assez loin pour que le ressac ne le ramène pas au rivage.
— (Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 59)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : vierhundert (de)
- Anglais : four hundred (en)
- Breton : pevar cʼhant (br)
- Espagnol : cuatrocientos (es)
- Galicien : catrocentos (gl)
- Griko : tessarakòsci (*) masculin
- Italien : quattrocento (it)
- Kotava : balem-decemoy (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « quatre-cents [Prononciation ?] »
Cardinaux en poitevin-saintongeais
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deùs-cents |
| 300 | tràes-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cénc-cents |
| 600 | sis-cents |
| 700 | sét-cents |
| 800 | uit-cents |
| 900 | neùv-cents |
| 1 000 | mile |
|---|---|
| 2 000 | deùs-miles |
| 3 000 | tràes-miles |
| 4 000 | quatre-miles |
| 5 000 | cénc-miles |
| 6 000 | sis-miles |
| 7 000 | sét-miles |
| 8 000 | uit-miles |
| 9 000 | neùv-miles |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | millun | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | millasse |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]quatre-cents (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
Références
[modifier le wikicode]- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]