poirer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dénominal de poire : « en prendre pour sa poire », voir pommer (« prendre, en prendre pour sa pomme »).
Verbe
[modifier le wikicode]poirer \pwa.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Attraper, arrêter.
Ecoute, répliqua Bob. Parler argot, y a rien d'meilleur pour s'faire poirer et les hommes l'ont compris.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Y a déjà eu des évasions, que j’sais. L’année dernière, deux gars s’sont fait poirer tout de suite à la gare.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Si on se fait poirer ? il me dit Van der Meersch.
— (Boris Vian, Le loup-garou, 1970)Ils ont fouillé partout et il y a des dizaines de types qui se sont fait poirer.
— (Simone de Beauvoir, Jacques Laurent Bost, Sylvie Le Bon de Beauvoir, Correspondance croisée, 2004)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « poirer [Prononciation ?] »