pinchard
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pinchard \pɛ̃.ʃaʁ\
|
pinchards \pɛ̃.ʃaʁ\ |
| Féminin | pincharde \pɛ̃.ʃaʁd\ |
pinchardes \pɛ̃.ʃaʁd\ |
pinchard \pɛ̃.ʃaʁ\
- (Normandie) Dans le parler normand, gris de fer ; se dit uniquement de la robe des chevaux[1].
Pendant la nuit de samedi à dimanche, on a volé au Ham une jument hors d’âge, sous poil pinchard pâle.
— (Le Bonhomme normand, 2 juillet 1870, annonces)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : gris de ferro (ca) masculin
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pinchard \pɛ̃.ʃaʁ\
|
pinchards \pɛ̃.ʃaʁ\ |
| Féminin | pincharde \pɛ̃.ʃaʁd\ |
pinchardes \pɛ̃.ʃaʁd\ |
pinchard \pɛ̃.ʃaʁ\
- Pleurnichard, haute perchée.
« Qu’est-ce que… vous foutez là ? » finit par laisser tomber Dolico d’une voix pincharde et hésitante.
— (Pierre Pelot, La Guerre olympique, 1980, page 187)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛ̃.ʃaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Lyon) : écouter « pinchard [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (pinchard)
- ↑ Henri Moisy, Noms de famille normands, page 356.