paternaliste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
paternaliste | paternalistes |
\pa.tɛʁ.na.list\ |
paternaliste \pa.tɛʁ.na.list\ masculin et féminin identiques
- Relatif au paternalisme.
Plusieurs entreprises aux XIXe et XXe siècles ont développé un management paternaliste qui, bien souvent, apportait aux ouvriers un certain nombre d’avantages sociaux comme l’éducation, le logement, les soins médicaux, etc., avantages bien peu répandus alors.
Par ces différentes créations (cités ouvrières, coopérative), les papeteries Mougeot ont mené une politique "paternaliste", conception selon laquelle les entreprises jouaient, vis-à-vis de ceux sur qui elle s'exerce, un rôle analogue à celui d'un père vis-à-vis de ses enfants.
— (Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005)Il m'est tombé dessus chez les collègues, pérorant sur Louise Rouaud, « une proche collaboratrice et amie », m'a-t-il sermonné d'un ton paternaliste insupportable.
— (Charles Demassieux, La Rose cassante, chap. 7, Éditions Hélène Jacob, 2016)C’est facile de culpabiliser la population et de l’étouffer avec des remontrances paternalistes et des restrictions toujours plus sévères pour « préserver le système de santé ».
— (Natalie Elgrably-Lévy, « Une réalité qui dérange », Le journal de Québec, 11 décembre 2020)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : paternalistic (en)
- Espagnol : paternalista (es)
- Finnois : holhoava (fi)
- Italien : paternalistico (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
paternaliste | paternalistes |
\pa.tɛʁ.na.list\ |
paternaliste \pa.tɛʁ.na.list\ masculin et féminin identiques
- Individu paternaliste.
Le paternaliste fait confiance et sait déléguer.
— (Gilles Teneau, Géraldine Lemoine, Les Toxic Handlers: Les générateurs de bienveillance en entreprise, 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : patronizer (en)
- Espagnol : paternalista (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pa.tɛʁ.na.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « paternaliste [Prononciation ?] »