jeter les griffes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]jeter les griffes \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Vieilli) Griffer — Note : Il est suivi de la préposition à.
[…]; puis tout d'un coup, au lieu de mes paroles, vous n'entendriez plus que le ron-ron d'un gros chat noir, qui aurait de la peine à vous jeter les griffes, par exemple.
— (Marquis de Foudras, Mémoires d'un veneur, chap.8, dans Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des progrès des courses de chevaux, 1832, t.7, 4e série, , p.168)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « jeter les griffes [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jeter les griffes [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.