ignis
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'indo-européen commun *egnis (« feu ») [1] dont est issu le sanskrit अग्नि, agní (« feu »), le vieux slave огнь, ognĭ (« feu ») qui a donné oheň en tchèque, ogień en polonais, огонь, ogon’ en russe et dans les langues baltes ugnìs en lituanien, uguns en letton.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ignis | ignēs |
| Vocatif | ignis | ignēs |
| Accusatif | ignĕm | ignēs |
| Génitif | ignĭs | igniŭm |
| Datif | ignī | ignĭbŭs |
| Ablatif | ignĕ | ignĭbŭs |
ignis masculin
- Feu, flamme.
ferro ignique.
— (Virgile, L’Énéide, VIII-420)- par le fer et le feu.
Mare, ignis, mulier: tria sunt mala.
- La mer, la flamme, la femme : les trois sont des maux. (Traduction latine d’un proverbe grec misogyne.)
- Flamme du ciel, éclair.
- Brillance, éclat, rutilance.
- (En particulier) Éclat du ciel, étoile.
- Feu des joues, rougeur, rougissement.
- (Sens figuré) (Poétique) Feu, force d’une émotion (amour, colère…), passion.
- (En particulier) Flamme de l’amour, passion amoureuse, désir.
- (Par extension) Personne aimée ou désirée, flamme.
- (En particulier) Flamme de l’amour, passion amoureuse, désir.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- ignefactus, ignifactus (« fougueux, embrasé »)
- igneo (« être en feu »)
- igneolus (« un peu brillant »)
- ignesco (« s’enflammer, brûler »)
- exignesco (« s’embraser »)
- igneus (« de feu, en feu, brulant »)
- igniarius (« de feu, qui donne du feu »)
- ignicans (« inflammable »)
- ignicolor (« de la couleur du feu, flamboyant »)
- ignicomans, ignicomus (« aux cheveux de feu, roux vif »)
- igniculus (« petit feu, étincelle »)
- ignidus (« brûlant »)
- ignifer (« porteur de feu, ardent »)
- ignifluus (« qui déborde de feu »)
- ignigena (« fils du feu »)
- ignigenus (« qui produit du feu »)
- igninus (« qui vit dans le feu »)
- ignio (« mettre le feu à »)
- ignipes (« aux pieds de feu »)
- ignipotens (« maitre du feu »)
- ignispicium (« auspice par le feu »)
- ignis sacer (« feu sacré »)
- ignitabulum (« sorte de briquet »)
- ignitosus (« couvert de feu »)
- ignitulus (« un peu ardent »)
- ignitus (« ardent »)
- ignivagus (« qui se répand comme le feu »)
- ignivomus (« qui vomit du feu, qui crache le feu »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : igné, ignifugation, ignifuge, ignifuger, ignition
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « ignis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « ignis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage