hooch
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais hooch (« gnôle »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hooch | hoochs |
| \utʃ\ | |
hooch \utʃ\ masculin
- Alcool de très mauvaise qualité, distillé clandestinement, en particulier dans les prisons ou, au XIXe siècle, chez les prospecteurs du Yukon.
L'ingrédient de base pour fabriquer le hooch était la mélasse; à chaque gallon de cette mixture pouvait être ajouté de la farine, du sucre, de la levure, des patates, de petits fruits, des pommes, peut-être quelques fèves, un peu de riz et de l'alcool si on en avait sous la main.
— (Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, pp. 92.)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hooch \hu:tʃ\ |
hoochs \hu:tʃ.ɪz\ |
hooch \hu:tʃ\
- Alcool artisanal de très mauvaise qualité fabriqué illégalement dans les prisons par les détenus, en faisant fermenter des jus de fruits mélangés avec de la mie de pain.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « hooch [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]hooch