hire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hire \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- H. M. J. Trutenau, Languages of the Akan area: Papers in Western Kwa Linguistics and on the Linguistic Geography of the Area of Ancient Bhego, Basler Afrika Bibliographien, 1976, 168 pages, page 38 → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hire \haɪə\ ou \haɪɹ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hires \haɪəz\ ou \haɪɹz\ |
| Prétérit | hired \haɪəd\ ou \haɪɹd\ |
| Participe passé | hired \haɪəd\ ou \haɪɹd\ |
| Participe présent | hiring \ˈhaɪ.ɹɪŋ\ ou \ˈhaɪɹ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hire \haɪə\, \ˈhaɪ.ə\ (Royaume-Uni), \haɪɹ\, \ˈhaɪ.ɚ\ (États-Unis) transitif
- Embaucher, engager.
I decided to hire her for the job.
- J’ai décidé de l’embaucher pour ce boulot.
- Louer.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Embaucher :
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- job (emploi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \haɪə\, \ˈhaɪ.ə\ (Royaume-Uni)
- \haɪɹ\, \ˈhaɪ.ɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « hire [haɪɹ] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hire [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « hire [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom possessif
[modifier le wikicode]| Cas | Nominatif / Accusatif | Datif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | |||||
| Singulier | 1re personne | mäin mäi |
meng | mäin mäi |
meng | mengem | menger | mengem | mengen menge | |||
| 2e personne | däin däi |
deng | däin däi |
deng | dengem | denger | dengem | dengen denge | ||||
| 3e personne | Masculin | säin säi / säint |
seng | säin säi / säint |
seng | sengem | senger | sengem | sengen senge | |||
| Féminin | hiren hire |
hir | hiert | hir | hirem | hirer | hirem | hiren hire | ||||
| Neutre | säin säi / säint |
seng | säin säi / säint |
seng | sengem | senger | sengem | sengen senge | ||||
| Pluriel | 1re personne | eisen eise / onsen onse |
eis / ons | eist / onst | eis / ons | eisem / onsem | eiser / onser | eisem / onsem | eisen eise | |||
| 2e personne | ären äre / Ären Äre |
är / Är | äert / Äert | är / Är | ärem / Ärem | ärer / Ärer | ärem / Ärem | ären äre / Ären Äre | ||||
| 3e personne | hiren hire |
hir | hiert | hir | hirem | hirer | hirem | hiren hire | ||||
hire \Prononciation ?\
Notes
[modifier le wikicode]La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « hiren » est utilisé.