hydrofuge
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hydrofuge | hydrofuges |
| \i.dʁɔ.fyʒ\ | ||
hydrofuge \i.dʁɔ.fyʒ\ masculin et féminin identiques
- Qui préserve de l’humidité.
On retiendra également la longévité extrême de ses graines (>1000 ans) et le caractère hydrofuge spectaculaire de ses feuilles.
— (Philippe Martin, Les familles des plantes à fleurs d'Europe - Botanique systématique et utilitaire, 2014, page 19)Ensuite, le métal traité de la sorte a des propriétés hydrofuges bien plus importantes que le téflon. Pour faire glisser de l'eau sur sa poêle antiadhésive, il faut l'incliner environ de 70°. Avec ces nouveaux métaux, une inclinaison de 5° est suffisante.
— (Caroline Lallemand, Ce nouveau matériau fait littéralement "rebondir" l'eau Le Vif le 26 janvier 2015)
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : water-repellent (en), water-resistant (en), hydrofuge (en)
- Ido : aquoespruva (io)
- Italien : idrofugo (it)
- Néerlandais : waterafstotend (nl)
- Occitan : idrofug (oc)
- Russe : водостойкий (ru)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe hydrofuger | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’hydrofuge |
| il/elle/on hydrofuge | ||
| Subjonctif | Présent | que j’hydrofuge |
| qu’il/elle/on hydrofuge | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) hydrofuge |
hydrofuge \i.dʁo.fyʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hydrofuger.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hydrofuger.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hydrofuger.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hydrofuger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hydrofuger.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « hydrofuge [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydrofuge), mais l’article a pu être modifié depuis.