fracture numérique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]fracture numérique \fʁak.tyʁ ny.me.ʁik\ féminin (pluriel à préciser)
- (Communications) Désigne les inégalités entre les personnes pour l'accès à l'Internet, tout particulièrement au haut ou très haut débit. Concerne principalement les inégalités entre les régions compte tenu des infrastructures existantes.
Plus globalement, ce sont les départements les plus ruraux qui sont les principales victimes de la fracture numérique, selon l’étude. Près d’un tiers (32,6 %) des 8,8 millions d’habitants des communes de moins de 1 000 habitants ne disposent pas d’une connexion à Internet en très haut débit. Pire, 18,4 % des habitants de ces communes ne disposent même pas du « bon haut débit » (8 Mbit/s) […], et 10,1 % sont tout simplement privés d’un Internet de qualité ne serait-ce que minimale (3 Mbit/s).
— (« La fracture numérique persiste malgré la fibre », le 20 avril 2023, dans La Revue des Collectivités locales (https://collectiviteslocales.fr))
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Digitale Kluft (de), Digitale Spaltung (de)
- Anglais : digital divide (en)
- Arabe : فجوة الكترونية (ar)
- Catalan : fractura digital (ca)
- Chinois : 數位落差 (zh)
- Coréen : 정보격차 (ko)
- Espagnol : brecha digital (es)
- Hébreu : הפער הדיגיטלי (he)
- Italien : digital divide (it)
- Japonais : 情報格差 (ja)
- Macédonien : дигитален јаз (mk)
- Néerlandais : digitale kloof (nl)
- Polonais : wykluczenie cyfrowe (pl)
- Portugais : exclusão digital (pt)
- Russe : цифровой барьер (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fracture numérique sur l’encyclopédie Wikipédia
- fracture sociale
