fen

Du mandarin 分.

fen \fɛn\ masculin

1. Monnaie chinoise.
   • La plus petite, celle d’un fen, valait 0,0007 pennies. — (Rowan Simons, Des Bambous dans la surface de réparation: L’histoire vraie de l’Anglais qui a fait jouer au football un milliard de Chinois, 2015)

• France (Alsace) : écouter « fen [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fen [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin fenum.

fen masculin

1. Foin.

• fe

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Apparenté à fange, fagne, à veen en néerlandais.

fen \fɛn\

1. (Géographie) Marais, marécage, tourbière oligotrophe, tourbière minérotrophe.

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fen [Prononciation ?] »

Du latin fenum.

fen \feⁿ\ (graphie normalisée) masculin

1. Foin.
   • Annada de fen, annada de res.

     Année de foins, année de rien.

   • Las vacas a l’estable manjavan de bon fen. — (Jean Boudou, Lo pan de froment, 1953  ^[1])

     Les vaches à l’étable manjaient du bon foin.

   • Lo trabalh s’acabava pas jamai a cò nòstre. La darrièira carrada de fen descargada sus la fenial, la meisson començava. — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^[1])

     Le travail ne s’achevait jamais chez nous. La dernière charretée de foin déchargée dans le fenil, la moisson commençait.

   • Lor empliguèri lo rastèl de fen, que mangèsson un pauc. — (Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  ^[1])

     Je leur remplis le râtelier de foin, pour qu’elles mangent un peu.

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

fen \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Sèche-cheveux.

fen \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif pluriel de fena.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

fen \Prononciation ?\

1. Mentir.

• (Région à préciser) : écouter « fen [Prononciation ?] »