dog days
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 1530)[1] Composé de dog et de day[1]. Calque du latin dies caniculares (« jour caniculaire »), calque du grec ancien κυνάδες ἡμέραι.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| dog days \dɒɡ ˈdeɪz\ |
dog days \dɒɡ ˈdeɪz\ au pluriel uniquement, invariable
- Jours chauds de l’été.
Dog days bright and clear
— (Henry Harrison Chase Dunwoody, Weather Proverbs)
Indicate a good year;
But when accompanied by rain,
We hope for better times in vain.
- (Familier) Jours chauds et paresseux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Temps d’inactivité, de paresse et de stagnation.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Australie : écouter « dog days [dɒɡ ˈdeɪz] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dog Days sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dog days. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage