dix-septième
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dix-septième | dix-septièmes |
| \di.sɛ.tjɛm\ | ||
dix-septième \di.sɛ.tjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-sept.
Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle […]
— (Octave Mirbeau, La Vache tachetée, 1918)– Une représentation de la mater dolorosa. Une mère qui pleure son enfant au pied de la croix. C’est un maître anonyme du dix-septième siècle. Alors, elle te plaît ?
— (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)C’est mon dix-septième gâteau.
Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : seventeenth (en)
- Breton : seitekvet (br)
- Catalan : dissetè (ca)
- Croate : sedamnaesti (hr)
- Espagnol : décimo séptimo (es) masculin, décima séptima (es) féminin
- Gujarati : સત્તરમો (gu)
- Hindi : सत्रहवाँ (hi)
- Kotava : san-pereaf (*)
- Occitan : detz-e-seten (oc)
- Polonais : siedemnasty (pl)
- Sanskrit : सप्तदशः (sa)
- Shimaoré : čiežanuppelogát (*)
- Tchèque : sedmnáctý (cs)
- Tsolyáni : hrùtlén (*)
- Ukrainien : сімнадцятий (uk)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dix-septième | dix-septièmes |
| \di.sɛ.tjɛm\ | |
dix-septième \di.sɛ.tjɛm\ masculin
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : siebzehnt (de)
- Anglais : seventeenth (en)
- Breton : seitekvedenn (br)
- Croate : sedamnaesti dio (hr)
- Espagnol : decimoséptimo (es)
- Gujarati : સત્તરમો (gu)
- Hindi : सत्रहवाँ (hi)
- Italien : diciassettesimo (it)
- Kotava : san-pereaca (*)
- Néerlandais : zeventiende (nl)
- Portugais : décimo sétimo (pt)
- Tsolyáni : dlenhrùtlén (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \di.sɛ.tjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- \di.sɛ.tjɛm\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « dix-septième [di.ɬ͡sɛ.tjɛm] »
- France (Toulouse) : écouter « dix-septième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dix-septième [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]| Précédé du seizième |
Liste des ordinaux | Suivi du dix-huitième |
|---|