dans le texte
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]dans le texte \dɑ̃ lə tɛkst\
- (Linguistique) Dans la langue d’origine d’un texte.
Ils partageaient les mêmes épreuves et les mêmes rêves, avaient appris dans les mêmes livres : l’Arioste, Virgile, Homère qu’ils lisaient dans le texte...
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)