défoncé

Voir aussi : défonce

Français

Étymologie

De défoncer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	défoncé \de.fɔ̃.se\	défoncés \de.fɔ̃.se\
Féminin	défoncée \de.fɔ̃.se\	défoncées \de.fɔ̃.se\

défoncé \de.fɔ̃.se\

Percé, troué, perforé.
- Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels […] où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1^er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
- — Oui, les deux barques sont sur la plage, au bas de l’Escalier du Curé. La plus petite est défoncée et coulera dix minutes après qu’on l’aura mise à l’eau. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
(Par analogie) (Spécialement) Se dit d’une route ou d'un chemin abîmé.
- Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour. — (André Theuriet, La chanoinesse, partie 3, chapitre II, 1893)
- Ils sommeillaient, malgré l'inconfort de la route défoncée. — (Marie-Claude Gay La Passion Ines, Place des éditeurs, 2011)
(Anatomie) Troué si profondément qu'il y a déchirure.
(Sens figuré) (Argot) Puissamment drogué.
- Fabio grimaça. Le côté junkie défoncé était en effet à double tranchant. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
- Tout le monde semblait hagard, défoncé par la fumette et l’alcool, plus disposé à se coucher qu’à retrouver les affaires du jeune Blanc. — (Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024)
- Avec ce qu’il s’envoie d’héroïne, il est complètement défoncé.
(Sens figuré) (Argot) Exténué, claqué.
(Vulgaire) Baisé.

Synonymes

Puissamment drogué :

Traductions

Percé, troué, perforé

Anglais : drilled (en), holed (en)

(Par analogie) Chemin abîmé

Anglais : rutted (en), pot-holed (en)
Italien : sfondato (it)

(Anatomie) Troué

Anglais : perforated (en)

Puissamment drogué

Anglais : high (en), stoned (en), loaded (en), wasted (en), blasted (en), out of it (en), drugged up (en), ripped (en), messed up (en)

Exténué, claqué

Anglais : out of it (en), exhausted (en), dead (en), blasted (en), drained (en), done for (en)

Baisé

Anglais : fucked (en), banged (en), screwed (en), dicked (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
défoncé	défoncés
\de.fɔ̃.se\

défoncé \de.fɔ̃.se\ masculin

Personne droguée.
- Kerouac est mort… Il y aura demain sur sa tombe des filles dingues et des tas de défoncés. — (Xavier Grall, La Sône des pluies et des tombes, Calligrammes, 1990, page 19)