déconstruire
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De construire, avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]déconstruire \de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Philosophie) Démonter un texte afin d’en extraire les postulats implicites.
Il y a une progression tout à fait logique chez Girard, de l’analyse du désir à celle de l’emballement du désir de tous qui fait naître la violence. Toutes les cultures humaines se sont fondées là-dessus, et un jour surgit une parole inouïe : le christianisme, qui dit que les victimes ne sont pas coupables. Cette révélation déconstruit progressivement toutes les cultures, c’est pour cela qu’elle est explosive.
— (Élodie Maurot, René Girard, décrypteur du sacré , Journal La Croix, 6 novembre 2015, page 2)
- (Construction) Démolir un édifice comme il fut construit.
Pourquoi ne pas déconstruire les pyramides d’Égypte, tant qu’on y est ?
— (Amélie Nothomb, Une forme de vie, Éditions Albin Michel, Paris, 2010, p. 158)La tour lyonnaise UAP est déconstruite étage par étage, sous une coiffe, pour limiter les nuisances de ce chantier situé en périphérie immédiate des halles de Lyon et d’une école notamment.
— (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
- Défaire (ce qui avait été construit).
Le tueur en série se mesure au grand architecte qui a créé l’homme et dont il défait en quelque sorte le travail. Il créé en détruisant, ou plus exactement en déconstruisant.
— (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 17)Alors, nous gaspillons nos efforts à dénoncer, revendiquer, déconstruire plutôt que l’inverse.
— (Émilise Lessard-Therrien, Réduire le nombre de fonctionnaires ne ferait que condamner les régions, Le Journal de Québec, 8 octobre 2024)
- (Spécialement) (Psychologie) Analyser de manière critique des règles implicites, des tabous, afin de comprendre et s’approprier ce qui était jusqu’ici préjugé.
Une foule de questions se sont éveillées en moi, ébranlant les fondements qu’on m’avait appris à ne pas questionner. Cela a été un déclic. Les mois suivants, j’ai commencé à déconstruire toutes les croyances dans lesquelles j’avais baigné et qui modelaient l’ensemble de notre rapport au monde et les interdits qui en découlaient.
— (Alice Raybaud, « A la fin de la vingtaine, j’ai réalisé que j’avais été endoctriné depuis tout petit chez les Témoins de Jéhovah », Le Monde. Mis en ligne le 29 janvier 2023)Il y a un travail à faire pour déconstruire les idées reçues autour de la nuit, souligne Gildas Salaün.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 11)
- Faire de la rétroingénierie pour comprendre le fonctionnement d’un produit ou d’un mécanisme.
Les membres de VideoLAN ne peuvent d’ailleurs pas déconstruire les protections des disques et doivent donc obtenir une méthode de lecture par leur concepteur.
— (« La Hadopi rend son avis sur la lecture des Blu-ray par VLC », LeMonde.fr, 8 avril 2013)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : deconstruct (en)
- Croate : raščlanjivati (hr), porušiti (hr), preraditi (hr)
- Portugais : desconstruir (pt)
- Russe : разбирать (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « déconstruire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « déconstruire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déconstruire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes