déchaîné
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déchaîné \de.ʃɛ.ne\
|
déchaînés \de.ʃɛ.ne\ |
| Féminin | déchaînée \de.ʃɛ.ne\ |
déchaînées \de.ʃɛ.ne\ |
déchaîné
- Qualifie un être ou un phénomène qui se déchaîne, qui s’emporte, qui dépasse la mesure commune, dont on ne peut plus arrêter les excès.
Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué.
— (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), no 707 du 6 novembre 2010, p.84)En même temps, les rappels à l’Histoire, en ces temps troublés, sont comme des racines profondes qui peuvent permettre à un grand et vieil arbre de résister à des vents déchaînés.
— (Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)Dès que les passions populaires sont déchaînées, on peut tout craindre.
Il est déchaîné ; c’est un diable déchaîné
Il semblait que tous les vents fussent déchaînés.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe déchaîner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) déchaîné | |
déchaîné \de.ʃɛ.ne\
- Participe passé masculin singulier de déchaîner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « déchaîné [Prononciation ?] »