dézinguer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De zinguer avec préfixe dé-. Terme technique, mais aussi de l’argot militaire en rapport avec le zinc comme avion de combat.
Verbe
[modifier le wikicode]dézinguer \de.zɛ̃.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Pratiquer le dézingage, c’est-à-dire enlever le revêtement de zinc sur une pièce ou retirer le zinc contenu dans un autre métal ou alliage.
Cette usine dézingue les tôles automobiles, le zinc est attaqué par la soude puis récupéré par électrolyse de la solution d'attaque.
- (Familier) (Sens figuré) Tuer, dessouder, flinguer.
Il s’est fait dézinguer en sortant d'un bar.
Il est vrai que cette union a tout pour plaire à Trump : le géant allemand des pesticides, dont le fameux Gaucho est soupçonné de dézinguer les abeilles, convolant avec l’américain Monsanto, leader mondial tout à la fois des OGM, des semences et des produits phytosanitaires…
— (Le mariage des affreux, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 5)
- (Familier) (Sens figuré) Démolir ; mettre à mal ; critiquer violemment.
Dominique de Villepin dézingue le chef de l’État.
— (Libération du 1er octobre 2007)On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.
— (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)Les scientifiques sont formels : le triclosan est un perturbateur endocrinien qui dézingue le système hormonal et favorise les malformations congénitales.
— (Un dentifrice pas toujours bonne pâte, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4)
Synonymes
[modifier le wikicode]- plomber (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dézinguer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dézinguer [Prononciation ?] »