coucou gris
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coucou gris | coucous gris |
| \ku.ku ɡʁi\ | |
coucou gris \ku.ku ɡʁi\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau au plumage gris bleu ou brun avec le ventre rayé, coucou de l’Ancien Monde, parasitant les couvées d’autres oiseaux.
Les mœurs parasitaires du coucou gris sont connues depuis Aristote.
— (Serge Aron, Luc Passera, Les sociétés animales: Évolution de la coopération et organisation sociale, 2009)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Coucou gris) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cuculus canorus (wikispecies)
- Allemand : Kuckuck (de) masculin
- Anglais : common cuckoo (en)
- Asturien : cuquiellu (ast), cucu (ast), marmiellu (ast), pecú (ast)
- Breton : koukoug-Eurazia (br) féminin
- Chinois : 大杜鹃 (zh) dà dùjuān
- Espagnol : cuco común (es) masculin
- Espéranto : ordinara kukolo (eo)
- Finnois : käki (fi)
- Italien : cuculo (it) masculin
- Kazakh : кәдімгі көкек (kk) kädimgi kökek
- Luxembourgeois : Guckuck (lb) masculin, Guckucken (lb) pluriel
- Néerlandais : koekoek (nl)
- Norvégien (bokmål) : gjøk (no)
- Polonais : kukułka (pl)
- Suédois : gök (sv)
- Tchèque : kukačka obecná (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- cuculiforme
- cuculidé (Cuculidae)
- cuculiforme
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coucou gris sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article coucou 1