connaître la musique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]connaître la musique \kɔ.nɛ.tʁə la my.zik\ (se conjugue → voir la conjugaison de connaître) (orthographe traditionnelle)
- (Sens figuré) Avoir beaucoup d’expériences et de compétences dans un domaine en question.
C’est ce que je faisais parce que, moi, Jo le Baryton, je connais la musique. Je m’en suis tapé, de ces conneries-là, pendant des années.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 11)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : wissen, wie der Hase läuft (de)
- Anglais : know the score (en)
- Breton : gouzout anezhi (br)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « connaître la musique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « connaître la musique [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « connaître la musique [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « connaître la musique [Prononciation ?] »