chypriote
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de Chypre, avec le suffixe -ot ; le mot s’est aussi écrit chypriot, cypriot : les dictionnaires du XIXe siècle indiquent les formes chypriot, et chypriote au féminin et cypriot, cypriote mais le XXe siècle voit l’adoption de la forme épicène.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
chypriote | chypriotes |
| \ʃi.pʁi.jɔt\ | ||
chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques
- Relatif à Chypre.
One Ocean Expeditions avait il y a quelques années loué Akademik Ioffe, qui appartient à un institut public de recherches russe, via une compagnie chypriote, pour des croisières.
— (AFP, Danemark: le navire russe saisi à cause d’un procès au Canada, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021)La fracture chypriote.
- Le grec ancien chypriote.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zyprisch (de), zypriotisch (de)
- Anglais : Cypriot (en)
- Danois : cypriotisk (da)
- Espagnol : chipriota (es)
- Finnois : kyproslainen (fi)
- Grec : κυπριακός (el) kipriakós
- Italien : cipriota (it)
- Kotava : kiprosaf (*)
- Néerlandais : Cypriotisch (nl)
- Norvégien : kypriotisk (no)
- Portugais : cipriota (pt)
- Suédois : cypriotisk (sv)
- Tchèque : kyperský (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin
- Dialecte grec parlé à Chypre.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chyprioter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je chypriote |
| il/elle/on chypriote | ||
| Subjonctif | Présent | que je chypriote |
| qu’il/elle/on chypriote | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chypriote |
chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chyprioter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chyprioter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chyprioter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chyprioter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chyprioter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃi.pʁi.jɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
- (Région à préciser) : écouter « chypriote [Prononciation ?] »