cassus

Apparenté à careo (« manquer de »), qui est pour *kaseo ^[1] dont il est un ancien dérivé non affecté par le rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin..

cassus \Prononciation ?\

1. Vide, vacant.
   • cassa nux.

     noix vide.

2. (Suivi du génitif) Privé de.
   • cassus luminis ensis — (Cicéron. Arat. 369.)

     étant privé de lumière.

   1. (Ou de l’ablatif)
      • virgo dote cassa.

        jeune fille privée de dot.

3. (Sens figuré) Vain, inutile, chimérique.
   • omne quod honestum nos, id illi cassum quiddam esse dicunt — (Cicéron. Tusc. 5, 119)

     tout ce que nous, nous appelons le bien, ils disent eux, que c’est une entité creuse.

   • cassa vota — (Virgile. En. 12, 780)

     vœux inutiles.

• inanis
• vacuus

• plenus

• cassa (« choses vides, vaines »)
• cassē (« inutilement »)
• cassesco (« s'anéantir »)
• casso (« annuler, casser (vider) »)
• incassum (« en vain »)

• « cassus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 271)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *k̂es