cabochard

De caboche (tête) avec le suffixe -ard.

cabochard \ka.bɔ.ʃaʁ\ masculin

1. (Vieilli) Qui a mauvaise tête, en parlant d’un animal, généralement un cheval, un chien ou un âne qui a du mal à obéir.
   • Malgré son trench-coat vert bouteille, son chapeau avachi et sa tête de cheval cabochard, il avait l'air d'un instituteur en balade avec les premiers de sa classe. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 177)
2. (Familier) Têtu, qui n’en fait qu’à sa tête.
   • Quatre filles telles que nous, c’est donc si difficile à caser, à planter solidement quelque part ?… Ni méchantes, ni bêtes, ni laides, un peu cabochardes seulement… — (Colette, Le toutounier, 1939)
3. (Par extension)
   • Il avait une façon à lui de regarder son moteur avec l’air de dire :
     — Faudrait pas essayer de me jouer des tours, toi !
     Il lui parlait, lui donnait des coups de clef anglaise, rusait avec lui, finissant toujours par en avoir raison, alors pourtant que c’était un vieux moteur assez cabochard. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 86)

• borné
• tête de mule
• têtu (Plus courant)

→ voir têtu

cabochard \ka.bɔ.ʃaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cabocharde)

1. (Familier) Personne têtue, qui n’en fait qu’à sa tête.
   • Quel cabochard, une vraie tête de mule !
   • — Moi, je vois que vous êtes un paresseux, un loustic, un cabochard, et je crois que je fais bien, en conséquence, de vous ajouter deux jours de corvées. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Je suis peut-être un gueulard, un cabochard mais je n’accepte pas l’injustice, ça peut me rendre haineux ! — (Jennifer Schwarz, La campagne présidentielle n’a pas eu lieu: la politique vue de l’autre côté du périph, 2007)
   • C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards, le son des gamos pas désossés par les charognards, le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars, si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares — (25G feat. Seth Gueko, Cabochards)

• tête de mule (Familier)
• têtu

→ voir têtu

• La prononciation \ka.bɔ.ʃaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « cabochard [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cabochard [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cabochard), mais l’article a pu être modifié depuis.