cwate

Du latin quattuor.

cwate \kwat\ (système Feller : Liège^[1], Verviers^[2], Tenneville^[3] ; Rifondou walon)

1. Quatre.
   • Il ont cwate tchèts èt cwate èfants.

     Ils ont quatre chats et quatre enfants.

En règle générale, on écrit cwate devant une consonne ou devant une voyelle autre que les monosyllabes ans, eûres, omes et oûys pour lesquelles on écrit cwatre, cwate-z- ou encore cwat’z-, seulement valable en système Feller pour ce dernier^[1][3].

• qwate (système Feller)
• kwatt (orthographe pré-Feller) (Désuet)

• cwète (Huy)
• cate, kate, quate (Bastogne, Namur, Givet, ouest-wallon)

• cwåte
• cwâte
• cwite (du verbe cwiter)